مشروع كلمة يصدر كتاب قصة 7 عناصر
مشروع كلمة يصدر كتاب قصة 7 عناصر
أصدر مشروع "كلمة" للترجمة التابع لهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة كتاب "قصة 7 عناصر" للكاتب إريك شيري وترجمه للعربية عمر سعيد الأيوبي، في إطار الاستعداد لمعرض أبو ظبي الدولي للكتاب 27 أبريل- 3 مايو 2016.
ويروي كتاب "قصة 7 عناصر" كيف اكتّشفت العناصر السبعة الأخيرة الواقعة بين الهيدروجين واليورانيوم – وهي التكنيتيوم، والبروميثيوم، والهفنيوم، والرينيوم، والأستاتين، والفرانسيوم، والبروتكتينيوم، والتي بذل فيها الكيميائيون جهودا مضنية استغرقت عقودا من الزمن لعزل كل منها، ويرجع ذلك إلى ندرتها، أو قصر نطاق عمرها، أو ميلها للانجذاب إلى عناصر مماثلة لها.
ويصف كل هذه التجارب المخبرية والمحاولات المضنية باقتدار، لكن يوجد في صُلب قصّته فوضى الجانب الإنساني للعلم وكيف أثّر ذلك على الجدول الدوري الذي نقرّه جميعا، وتشابكت الأنا، والوطنية، وفي بعض الأحيان الحظّ العاثر لتؤثّر فيمن يُنسب إليهم فضل اكتشاف العناصر.
