تغير موضوعها فجأة.. مشاكل في ندوة "المثل الأعلى الأفريقي" بمعرض الكتاب
ندوة "المثل الأعلى الأفريقي"
أعلن أحمد عبدالدايم، مدير ندوة "المثل الأعلى الأفريقي"، بشكل مفاجئ، تغيير موضوع النقاش، الذي كان مقررًا عن الشيخ أنتا ديوب، المؤرخ الأفريقي.
وتدور الندوة، بعد تغيير موضوعها، حول شخصيتين هما رئيس السنغال الأول، وهو "ليوبولد سنغور"، متحدثين عن تاريخه وحياته من طفولته، حتى أصبح رئيسا، والثاني رافئيل نداي، رئيس مؤسسة سنجور.
وقبل الإعلان عن موضوع الندوة الجديد، وقعت مشكلة في الترجمة من اللغة العربية والفرنسية، ليتطوع أحد الحاضرين، للقيام بدور المترجمين، تسهيلا على الحضور ما يقال ويناقش في الندوة.
وما بين اللغة العربية والترجمة الفرنسية، وتخصيص مترجم للإشارة، تعددت اللغات في الندوة المقامة بقاعة ضيف الشرف، ضمن فعاليات معرض القاهرة الدولي للكتاب، في دورته الـ51.
وبدأت الندوة، في الحديث حول أهمية اختيار السنغال كضيف شرف في معرض الكتاب، فضلا عن تاريخ العلاقات المصرية السنغالية.