الطفل "آلان" مُشعل قضية اللاجئين السوريين.. ماذا يعني اسمه؟
الطفل "آلان" مُشعل قضية اللاجئين السوريين.. ماذا يعني اسمه؟
الطفل آلان
أثارت صورة جثة "آلان كردي"، البالغ من العمر 3 أعوام على أحد شواطئ بلدة بودروم في ولاية موغلا التركية، الأربعاء الماضي، موجة تعاطف مع اللاجئين السوريين في جميع أنحاء العالم.
وتهافتت الصحافة العربية والعالمية على نشر قصة الطفل السوري الغريق، وصاحب ذلك تعدد في أشكال كتابة الاسم الصحيح لصحاب الاسم، 3 سنوات، ومنها "عيلان" و"إيلان" و"إلان"، وربما يرجع ذلك إلى أن الاسم ليس عربيًا.
وأوضح مصدر سوري كردي لشبكة "سي إن إن" الأمريكية، أن الاسم الصحيح للطفل هو "آلان"، حسب نطق والده عبدالله الكردي، وهو اسم منتشر بين أكراد سوريا.
وأوضحت المصادر، أن اسم "آلان" يعني "حامل الراية في مقدمة الجيش"، وهو ما يذكره أيضا قاموس "المعاني" العربي، الذي عرفه بأنه "اسم علم مذكر كردي" معناه: "حامل الراية في مقدمة الجيش".
وشهدت بلدة كوباني التي تقطنها أغلبية كردية على الحدود السورية التركية، الجمعة، تشييع جثمان آلان وشقيقه غالب ووالدتهما ريحان.
بينما أكد والد الطفلين أنه يأمل في أن يهتم العالم بأزمة اللاجئين السوريين، وقال: "لا أريد أي شيء من أي شخص بعد الآن"، مضيفًا: "سأجلس بجوار قبر أولادي وزوجتي وأقرأ لهم القرآن حتى موتي بمشيئة الله".