"أيام أورشليم الأخيرة" .. كتاب جديد للمترجم الحسين خضيري
صدر عن دار الهلال كتاب "أيام أورشليم الأخيرة" للكاتب الإنجليزي ألفريد جون تشيرتش، ترجمة الحسين خضيري.
وتشيرتش هو باحث كلاسيكي وُلد في لندن في التاسع والعشرين من يناير عام 1829، ويحكى الكتاب كيف حاصر الرومان مدينة أورشليم المقدسة، بعد تمرد اليهود، ويوميات هذا الحصار، وعلى أي وتيرة سار، وكيف انتشر الجوع وعمت الفوضى وتم خراب أورشليم.
وعن المترجم، فقد ولد الأديب الحسين خضيري في محافظة الأقصر، وهو وعضو باتحاد كتاب مصر وله عدة مؤلفات وكتب مترجمة منها فرسان الفن للكاتبة إيمي ستيدمان والذي صدر عن المركز القومي للترجمة، و"الزهرة الأخيرة" عن سلسلة آفاق عالمية، و"رحلة السندباد الثامنة"، عن دار سطور، ورواية "نوافذ ملونة"، وكتاب "دائمو الخضرار" تأليف جيروم كيل.
وللخضيرى في حقل الإبداع ثلاثة دواوين شعرية منها "أغنية لغد بعيد"، و"تراتيل المريد"، عن سلسلة إبداعات، و"مدن الغيم" عن سلسلة إشراقات جديدة.
وصدر له مؤخرا كتاب "فتيات صنعن تاريخا"، عن دار وعد للنشر والتوزيع، وقريبا يصدر له في سلسلة كتاب اليوم "مريم العذراء في الفن".