أفريقيا
"عندما تتصارع الأفيال لا تسأل عن العشب والأشجار الصغيرة" و"إذا ظننت أنك صغيرا لإحداث تغيير حاول أن تعيش في غرفة مع ناموسة".. مقولتان من الأمثال الأفريقية، ذكرت على هامش فعاليات منتدى شباب العالم، في نسخته الثالثة.
المقولة الأولى، استعان بها الرئيس عبدالفتاح السيسي أثناء مشاركته بجلسة "التحديات الراهنة للأمن والسلم الدوليين"، إذ دار حديثه حول أهمية التكاتف لدعم الدول التي تواجه الإرهاب وضرورة أن يكون لنا موقف حاسم ضد الدول التي تدعم الإرهاب، أما المقولة الثانية قالها ميشال شاكوانيني الناشط في مجال السلام.
"عندما تتصارع الأفيال لا تسأل عن العشب والأشجار الصغيرة" هو مثل أفريقي للتعبير عن تضرر الضعفاء في النزاعات بين الأقوياء، أما "إذا ظننت أنك صغيرا لإحداث تغيير حاول أن تعيش في غرفة مع ناموسة" هي مقولة منتشرة في إفريقيا لكنها تعود بالأساس إلى الزعيم الروحي للبوذيين في التبت الدالاي لاما، تعبيرا عن قدرات المخلوق الصغير.
وبخلاف المقولتين السابقتين، هناك العديد من الأمثال الشعبية الأفريقية ذات معنى كبير وحكمة عن الحياة، بينها..
- "نقيق الضفادع لا يمنع الفيل من الشرب" .. مثل إيفواري يشير إلى عدم التأثر بالكلام الذي يعيق طريق الأشخاص.
- "اعبر النهر قبل أن تبدأ في التهكم على التمساح".. مقولة كونغولية وتشير إلى ضرورة عدم السخرية من الأشخاص قبل إجادة قدراتهم.
- "السمك يسق بالماء، وهو ذاته الماء الذي سيطبخ فيه".. حكمة تعود إلى دولة "بوركينا فاسو" وتعني أن الجميع بدايته ونهايته الأرض والتراب.
تعليقات الفيسبوك