الفضول دفعه لتأليف كتاب عن «بح وبس وبقشيش»: معلومات سهلة ومسلية وموثقة بشكل علمى

08:14 م | السبت 15 أكتوبر 2016

دفعه الفضول وهو فى السنة الأخيرة من الكلية لمعرفة أصل كلمة «ساندوتش»، فتصفح بعض المواقع والكتب حتى عرف أن أصلها يعود إلى مدينة ساندويتش الإنجليزية، ليبدأ فى البحث عن أصول كلمات مثل «بح، بس، حنفية، بقشيش»، ونشرها على صفحته الشخصية لكن الأمر تطور إلى تجميع الكلمات فى كتاب سماه «المشهور قوله المجهول أصله».

البحث عن أصول الكلمات يدفع حسام للسفر أحياناً إلى مناطق فى قلب الصعيد والنوبة لمعرفة أصل كلمة بعينها، معتبراً ذلك هواية ممتعة ولها فائدة على المجتمع: «أن تعرف أصل الكلام الذى تقوله ويأخذ منك جهداً فى الحديث مع الناس والبحث فى المراجع والكتب التراثية، أمر له فائدته ومتعته، وأنا شخصياً فى شهر العسل بحثت عن كلمة (بح) وكنت فى كوم أمبو حينها».. الشاب الثلاثينى لم يكن يعرف أن فضوله سيدفعه للبحث عن عشرات الكلمات حتى وصلت إلى 165 كلمة جمعها فى كتاب واحد بعدما نصحه العديد من الأصدقاء بالتوقف عن نشرها على «فيس بوك» وجمعها فى كتاب: «ناس كتير كانت فاكرة إن ده جزء من رسالة ماجستير أنا بعملها وفوجئت إن ده بدافع شخصى وملوش علاقة برسالة أو حاجة». الجلوس مع كبار السن من ضمن وسائل حسام فى الوصول إلى معرفة أصول الكلمات التى يبحث عنها: «كان فى أسوان ناس كتير بتحط رسم للتمساح على البيت وحبيت أعرف أصل الحكاية، وناس كبيرة قالت لى إن أصلها إن ده معتقد فرعونى لمنع الشر عن البيوت، وبالفعل بالعودة إلى الكتب وجدت أن المصريين القدماء كانوا يعظمونه باعتباره إله الماء».

{long_qoute_1}

يشير حسام إلى أنه يتوجه أحياناً إلى العديد من المكتبات للبحث عن أصل كلمة واحدة، وزيارة بعض الأماكن التاريخية والتى قد يجد بها ما يفيده: «أنا ممكن أروح 3 مكتبات عشان كلمة واحدة وطالما أنا حابب المسألة فببقى مبسوط وأنا بعملها حتى لو كلفتنى جهد كبير». يعكف حسام حالياً على كتابه الذى أنهى مقدمته وينتظر انتهاءه من بعض الكلمات وتقديمه للجمهور المصرى: «الكتاب هيكون مسلى مش معلومات رخمة وصعبة، لكنها جميعها موثقة بشكل علمى».