الجمعة.. ندوة ترجمة الأعمال السينمائية والتليفزيونية بـمصر الجديدة
الجمعة.. ندوة ترجمة الأعمال السينمائية والتليفزيونية بـمصر الجديدة
- الجامعة الأمريكية
- اللغات الأجنبية
- مصر الجديدة
- مكتبة مصر
- أستاذ
- أعمال
- الجامعة الأمريكية
- اللغات الأجنبية
- مصر الجديدة
- مكتبة مصر
- أستاذ
- أعمال
تنظم مكتبة مصر الجديدة، ندوة بعنوان "ترجمة الأعمال السينمائية والتليفزيونية إلى العربية" للدكتور ستار سعيد زويني أستاذ علم اللغة والترجمة بالجامعة الأمريكية بالشارقة، وذلك مساء الجمعة المقبل.
وتدور الندوة عن واقع الترجمة للسينما والتليفزيون واستخدام الأسلوب العربي القديم في التعامل مع تعبيرات معاصرة في اللغات الأجنبية، والتعامل مع المفردات والمعاني الحساسة لدى المجتمع العربي.
