صورة أرشيفية
باتت مواقع التواصل الاجتماعي خلال السنوات الأخيرة، محركا للحياة لاسيما بين صفوف الشباب، ووسيلة لاختلاق مصطلحات وتقاليع جديدة، ربما لا يعلم عنها البعيدين عن هذا العالم شيئًا.
وخلال الأيام الماضية شهد عالم "السوشيال ميديا" في مصر، ظهور مجموعة من المصطلحات الأجنبية على أشياء متواجدة حولنا، تسببت في إثارة حالة من الجدل بين مؤيد ومعارض لتلك المسميات.
بدأت رحلة انتشار هذه المسميات مع انتشار قناديل البحر في الشواطئ المصرية، وأصبحت حديثًا لمستخدمي مواقع التواصل الاجتماعي، وسط انتشار العديد من الصور للمصطافين رفقة هذه الكائنات البحرية.
وفي ظل انشغال الجميع بظاهرة انتشار القناديل في الشواطئ المصرية بصورة كبيرة، خرج مصطلح "JellyFish" للتعبير عن القناديل.
وفي ظل استمتاع المصريين بموسم الصيف على الشواطئ، وارتفاع درجات الحرارة، وإصابة الكثير بـ"حروق الشمس" ظهر مصطلح "Sun kissed".
ولازلنا في نطاق الشواطئ، حيث المسليات التي يتناولها المُصطافين، خاصة في موسم الصيف، وتحول الحرنكش على مواقع التواصل إلى "golden berries" والزلابيا إلى "golden dounts"، أما غزل البنات يُعرف بين غالبية مستخدمي تلك المواقع باسم "cotton candy".
لم يتوقف الأمر عند هذا الحد، وتطور الأمر حتى وصل إلى الطعمية، الأكلة الشعبية الأولى في مصر، وأطلق عليها عالم "السوشيال ميديا" اسم "Green Burger" أو "الهامبورجر الأخضر"، في إشارة إلى العجينة المستخدمة في صناعة قرص الطعمية.
وسريعًا ما تحول مصطلح "Green Burger" إلى "هاشتاج" وبات بين الأكثر انتشارًا على مستوى مصر عبر موقع "تويتر".
تعليقات الفيسبوك