دورة لتعليم «العامية العربية» بـ«أغانٍ ونكت» مصرية فى إسرائيل

09:26 م | السبت 05 أغسطس 2017

افتتحت أمس جامعة «بار إيلان» الإسرائيلية، المعروفة بطابعها الدينى واليمينى، دورة لتعليم اللغة العربية باللهجة المصرية بمشاركة نحو 40 طالباً يهودياً، غالبيتهم من أصول مصرية، وولدوا لعائلات من المهاجرين المصريين اليهود إلى إسرائيل، وفقاً لتقرير مصور بثته قناة «الحرة» الأمريكية.

وحسب تقرير، نقلت صفحة «إسرائيل تتكلم بالعربية» التابعة لوزارة الخارجية الإسرائيلية جزءاً منه، فإن الدورة التى تقدمها مؤسسة «حكمة» للغة العربية، مكونة من 10 دروس لمدة ساعتين، ويضم البرنامج التعليمى الذى يقدمه محاضرون من أصول مصرية، سماع أغانٍ ومشاهدة أفلام سينمائية مصرية وتداول نكات مصرية مميزة ووضع قاموس ابتدائى لكلمات وأمثال عامية مثل: «حافظ بس مش فاهم» و«النهار ده» و«فرتكة فرتكة»، وقالت الصفحة الإسرائيلية إنه «يفترض أن يتمكن الطلاب لاحقاً من إدارة حوار كامل باللهجة المصرية».

ولم يلقِ التقرير المصور الذى يعرض شغف الملتحقين بالدورة، مردوداً لدى نشطاء «فيس بوك» الذين انحصرت تعليقاتهم فى أنه «رغم اتفاقيات السلام لكن اللى فى القلب فى القلب وستظل الكراهية تجاه العدو والشعور الغاضب من المجازر والانتهاكات ضد الشعب الفلسطينى»، فيما اعتبر فلسطينيون من «عرب 48» أن الدورة محاولة «لتخريج دفعات من الجواسيس لتفكيك العالم العربى. وهو ما رد عليه مدير معهد «حكمة» رونى بيالر، بأن «العامية المصرية هى مفتاح للتواصل بين العرب، والتجسس حرام، ونحن ذوو نوايا طيبة».