رب أخ لك لم تلده أمك
"رب أخ لك لم تلده أمك" مثل يضرب للشهامة ووقوف الصديق بجانب صديقه في وقت الشدة، كناية عن قربهما من بعض بحيث يصيروا كالأخوة التي لم تلدهم أم واحدة، كما أنه يضرب في حالة وجود تشابه كثير بين اثنين، ولهذه المثل أصل عند العرب.
ذكر كتاب "المنتقى من أمثال العرب" أن أول من قال هذا المثل هو لقمان بن عاد، حيث كان يسير ذات يوما فأصابه عطش شديد، فاقترب من مظلة في فناءها امرأة تداعب رجلا، فطلب منها لقمان أن تسقيه، فقالت له "أتريد لبنانا أم ماءا؟، فقال لقمان "أيهما كان"، فقالت المرأة "اللبن خلفك والماء أمامك".
وبينما هو ينظر إلى اللبن والماء وجد في البيت طفل صغير يبكي ولا أحد يهتم به فقال لها لقمان "إن لم يكن لكم في هذا الصبي حاجة أعطوني إياه وأنا أكفله" فقالت المرأة هذا الكلام إلى هانئ زوجها فسألها لقمان عن هانئ الشاب الذي يجلس بجانبك موضحا لها أنه ليس زوجها، فقالت هذا أخي، فقال لقمان وهو يعلم أنه ليس أخيها "رب أخ لك لم تلده أمك"، فصارت مثلا.
تعليقات الفيسبوك