​

نفذت "مارينا أمارال" مشروعا لتلوين الصور التاريخية منذ 3 سنوات من أجل تحديثها، معظم اللقطات لضحايا الهولوكوست في ألمانيا في أثناء الحرب العالمية الثانية.

من بين عشرات الصور اختارت الفنانة مؤخرًا صورة لسجينة بولندية تدعى "تشيسلاوا كواكا" تبلغ من العمر 14 عامًا في أوشفيتز، على جسدها آثار تعذيب، ورغم أن الصورة بالأبيض والأسود، كان لا بد من إضفاء المزيد من التأكيد البصري على الماضي المأساوي لها.

كان من الصعب جدا التحديق في وجهها لعدة دقائق لمعرفة ما حدث لها.. قالت "أمارال" نقلا عن boredpanda :قصة تشيسلاوا تمثل عدد من الضحايا الآخرين.

وأضافت أمارال: من الأسهل بكثير أن ترتبط بهؤلاء الأشخاص بمجرد رؤيتهم بالألوان، نحن نفهم ما كانت عليه والملايين من الأشخاص الآخرين في معسكرات التعذيب بالهولوكوست بسبب عمليات القتل الجماعي.

في الأصل، تم التقاط الصور من قبل Wilhelm Brasse المعروف باسم المصور الشهير لمعسكر اعتقال في ألمانيا.

صورة أخرى لـ"تشيسلاوا" واحدة من نحو 230 ألف طفل وشاب أقل من 18 عاما بين 130 ألف شخص، تم ترحيلهم إلى "أوشفيتز بيركيناو" من 1940 إلى 1945.

وفي 12 مارس 1943، توفي "تشيسلاوا كواكا" عن عمر ناهز 14 عاما، لكن لم يتم تسجيل ظروف وفاتها.