غدا.. مناقشة كتاب "الدول والحركات الاجتماعية" بـ"القومي للترجمة"
كتاب الدول والحركات اﻹجتماعية
يقيم المركز القومي للترجمة، ندوة للاحتفال بصدور الطبعة العربية من كتاب "الدول والحركات الاجتماعية" في السادسة من مساء غد الأحد.
ويحضر الندوة كل من الدكتور أحمد زايد، الدكتور محمد محيي والدكتور محمد أبو العنين، ويدير الندوة الدكتور محمد صفار، وتقام الندوة بقاعة طه حسين بمقر المركز القومي للترجمة.
الكتاب من تأليف هانك جونستون ومن ترجمة أحمد زايد، ويسلط الضوء على علاقة الدول بالحركات الاجتماعية واستخدامها في الصراع الدولي.
وبحسب المؤلف فإن الحركات الاجتماعية والاحتجاجات قد أصبحت من الشيوع اليوم إلى درجة أنها تعتبر من قِبْل معظم علماء العلوم الاجتماعية الذين يدرسونها جزءً لا يتجزأ من الممارسة السياسية، فالناس لا يعتمدون هذه الأيام على الأحزاب السياسية والانتخابية فقط لكي يعبروا عن تفصيلاتهم، ولكنهم يلجأون أيضا إلى الاحتجاجات والمظاهرات وحملات جمع التوقيعات والمسيرات والتنظيمات التي تعبر عن مطالبهم في التغير الاجتماعي.
ومترجم الكتاب الدكتور أحمد زايد، أستاذ علم الاجتماع السياسي في جامعة القاهرة، له مؤلفات عديدة نذكر منها خطاب الحياة اليومية في المجتمع المصري الخطاب الديني المعاصر وتناقضات الحداثة في مصر، كما أن له عدد كبير من الترجمات منها الطريق الثالث والمجال العام: الحداثة الليبرالية والكاثوليكية والإسلام وموسوعة علم الاجتماع.