عمّار علي حسن يحتفي بـ«داير الناحية»: تتسم بجاذبية شديدة ولغة ممتعة

12:29 م | الأحد 17 يونيو 2018

قدّم الكاتب الصحفي وخبير الاجتماع السياسي، عمّار علي حسن، عرضًا لرواية «داير الناحية» للكاتب الصحفي محمد البرغوثي مدير تحرير جريدة «الوطن»، في مقالٍ بجريدة «الحياة» اللندنية.

وأشاد «حسن» بتجربة «البرغوثي» الروائية الأولى بعد دواوين عدة من شعر العامية وآلاف المقالات الصحفية. وإلى نص المقال:

بعد دواوين عدة من شعر العامية وآلاف المقالات الصحافية المتراوحة بين سرد ووصف وتحليل، نشر الكاتب المصري محمد البرغوثي روايته الأولى «داير الناحية» (سما) فدفع إلى فصولها وسطورها كل ما أمكنه من مهارات السرد، وحصيلة قراءاته في هذا الفن الجاذب، ومن لغة شاعرية عفية حين يصف، وتمكن من مفردات لهجة عامية لأهل قرية في دلتا مصر، حين يدفع أبطاله المتعبين ليتحاوروا حول أحوالهم ومخاوفهم ومطامعهم ومطامحهم، أو يثرثروا ويبوحوا بأشواقهم أيام العشق، أو يعبروا عن دخائل أنفسهم وسرائرهم وطواياهم حين يمكرون ويدبرون سوءا، أو تتملكهم نزعات الخوف والرغبة في الانعتاق، والسعي الدائب إلى تقديم يد العون عن طيب خاطر.

في هذه الرواية، يحضر زمن متواصل على مدار نصف قرن تقريباً، وتتبدل الأمكنة بين ريف يتحول نحو الفجيعة، ومدينة تبدو رئة تتنفس فيها أحلام بطل الرواية الصحافي «خالد سرحان»، أو تستوعب هروبه الطويل من قصة حب موجعة، تنتهي بموت حبيبته الأولى «دولت» منتحرة، بعد أن سلبها ضابط أمن غشوم أعز ما تملكه الفتاة في مجتمع ريفي، ليطلق الحبيب لواعج حزنه كي ترسم الحدود الأساسية التي يتحرك فيها السرد، بين ذهاب في الزمن وإياب إليه، وبين تشبث بمكان لم يلبث أن تبدّلت معالمه إلى الأسوأ، حين منحت المدينة قشرتها المزيفة إلى الريف، وتخلى الريف عن بعض خصاله الحميدة تدريجياً لحساب قيم مختلفة ومختلقة وزائفة، جاءت في ركاب غربة الشباب الطويلة، وتكالب الناس على حيازة أي أسباب للقوة ولو كانت مخاتلة خادعة، وتسرب أفكار التسلف والتطرف إلى رؤوس البسطاء، وارتداد التحولات السياسية الجارفة التي كانت تحصل في القاهرة على مصائر البشر والأرض والحرف والأحلام.

بطل الرواية يساري مستلب في شبابه، مغترب في كهولته، موزع بين استعادة ماض تولى، وبين القبض على لحظة حاضرة مترعة بالشقاء يخشى في خوفه وتردده وانكساره من أن تتسرب من بين أصابعه التي أرخاها تقدم العمر، وموت الأماني الكبرى، ولا يرى من سبب لتعويض ما ضاع منه سوى التعلق، في شغف ولهفة، بـ «عفت» ابنة أخ حبيبته الأولى، التي تشبهها تماماً، في تفاصيل جسدها الفائر، وملامحها الفاتنة، وروحها الوثابة، ونفسها المعاندة، ورغبتها الجامحة، وظروفها القاسية، وقلبها الذي يفيض بالمحبة.

قصتا حب، هما في الحقيقة قصة واحدة، لأنه رأى في الثانية حضور الأولى، وفي الأولى التي مشي في جنازتها لا تكاد قدماه تحملانه من فرط الأسى ما يدفعه إلى الاستسلام التام للثانية، رغم فارق السن الهائل بينهما، والذي يمتد إلى ستة وثلاثين سنة كاملة. لكن هذا الحب، الذي يجسد العمود الفقري للسرد، ينثر على جنباته قصصاً أخرى تتوالد للأنداد ورفاق الصبا والأقرباء والجيران، لنتتبع مصائرهم العجيبة الغريبة، ثم نرى كيف تتبدل الحقول والطرق والدروب والشوارع والحارات والبيوت والحرف الزراعية، وعلاقة الناس بالأرض، التي لم تعد هي المصدر الأساسي للقوت والبهجة، ومع كل هذا نعرف الكثير عما أفسد الحياة الاجتماعية للناس في زماننا، والممتد إلى أسباب تتوزع على الإجراءات الاقتصادية، والقرارات السياسية، والتدابير الأمنية، والقيم الاجتماعية، وثورة الاتصالات والمعلومات، والأحوال النفسية، ونفهم من توالى الحكايات والحوارات والثرثرات والفيوضات الكثير من التشوهات التي لحقت بالصور والمناظر والمشاهد والرؤى والأعراف، وندرك في النهاية لماذا صار كل شيء على الحالة التي نكابدها الآن.

تتسم الرواية بجاذبية شديدة، فما إن تطالع سطورها الأولى حتى تأخذك أخذاً إلى عالم أبطالها وشخوصها ومكانها الأثير، فتلهث خلف كل هذا راضياً مرضياً، من المتعة التي تصنعها اللغة الشاعرية، وقدرة الكاتب على وصف الطبيعة، وأحوال الناس، وما يعتمل في النفوس من أفراح وأحزان، والمرونة أو الانسياب والطوعية التي ينتقل فيها من حكاية إلى أخرى، من دون أن يفقد، في أي لحظة، الخيط الأساسي للسرد، أو يجعل الفروع المتزاحمة كدغل، تغطي الأصل الذي يقبض عليه، وهو حكاية الحب، أو حكايتاه المنفصلتان في زمن الناس، المتواصلتان، بل الملتصقتان في زمن الحبيب، حتى أنه صار مع الشبيهة، على الحالة نفسها التي كانها مع المشبه بها، وأصبحت الصورة أصلاً، والأصل صورة، وماتت المسافة بين الواقع والخيال، لكن آفة الخوف والتردد، وربما الجبن تفسد أحياناً كل شيء، وتدفع البطل إلى أن يقول لنفسه: «أنت خريف يمضي إلى منتهاه، وهي ربيع يوشك أن يتفجّر. أنت كهل منذور لبيتك وأولادك وحسن الختام المنتظر، وهي صبية ملقاة في مهب حياة مقبلة. أنت مثقل بكتبك وجراحك وهزائمك وأحلامك التي مسختها الأيام كوابيس لا تطاق، وهي عصفورة طرية الجناح تبحث عن فضاء آمن تحلق فيه روحها السجينة. تريث يا مجنون. احترس من عاقبة الاندفاع خلف حلمك المغدور».

يردم الكاتب في نصه هذا المساحات، ويرمم الشروخ، فلا يترك لنا فرصة كي نملأ، من وحي خيالنا أو معطيات خبرتنا وحصيلة قراءاتنا ومشاهداتنا، الفجوات التي يمكن أن تترك بقصد وعناية في نصوص أخرى، فهو مولع بالتفاصيل، وعازم، طيلة الوقت على شرح الأسباب، وترتيب الأوراق والصور والأيام، اللهم إلا في نهاية الرواية حين يتركها مفتوحة، ويطلق فيها بعض الرموز والشفرات التي علينا أن نفكر فيها، ونفك غموضها، فالحبيبة الثانية «عفت» التي ينجح في إنقاذها من الارتباط العقيم بشاب سلفي، تزوجها وهي قاصر على الورق، لم تلبث أن تصدمها سيارة أمام جامعة «عين شمس التي التحقت فيها بكلية الطب، التي كانت «دولت» تحلم بالالتحاق بها أيضاً، وحين يدخل إليها وهي هامدة خامدة في غرفة العناية الفائقة، ويمسك يدها، يعود إليها النبض، لتتوقف الحكاية هنا، تاركة الباب واسعاً، كي نتخيل مصيره معها، وهو الرجل المتزوج، وهي الفتاة التي في عمر أصغر أبنائه.

لم يشأ الكاتب، وأحسن صنعاً في هذا، أن يقحم تصورات البطل، الذي بدأ ناصرياً ثم انضم إلى خلية شيوعية، لتبتلع السطور، ولم يترك فرصة واسعة للحوارات السياسية أن تطغى على مشاعر العشق، ولا الانتماء الشديد لريف الزمن الفائت، بل وضع كل هذا في الخلفية، كي لا يؤثر على سير الأحداث، وتحديد المصائر، ووصف طباع الناس وأحوالهم ومدركاتهم وإحساسهم بأنهم ملقون في دائرة واسعة، ليس بوسع أي منهم أن يمسك طرفها، مهما بلغت به الحيل وتوالت المحاولات، فالكل ألعوبة في يد من يقررون مصائرهم بأعصاب باردة، ويصرون على إبقاء الفساد على حاله، ورفع عصا الاستبداد طيلة الوقت في وجوه الجميع، وإلقاء العراقيل في الدورب التي يسلكها الحالمون بعالم أكثر عدلاً وحرية واحتفاء بالمحبة.

وأصدر «البرغوثي»، رواية «داير الناحية»، وهى التجربة الروائية الأولى له ضمن مشروع أدبى يعكف على إنجازه، ويتوقع عدد كبير من النقاد أن يحقق نجاحاً كبيراً خلال الفترة المقبلة.

الرواية التى صدرت عن المجموعة الدولية للنشر والتوزيع «سما»، تدور أحداثها حول حكايات ومآسٍ وقصص حب لجميلة تسكن فى «داير الناحية»، وصراع بين الخير والشر، بأسلوب أدبى بديع وبقلم رشيق.

كتب «البرغوثى» على حسابه الشخصى بموقع التواصل الاجتماعى «فيس بوك»: «هنا 35 عاماً من حياة قرية فى دلتا مصر مرت خلالها بتحولات مذهلة، وخلالها ذاقت بيوتها مرارة الفواجع المقيمة وانتشت بالأفراح العابرة، هنا مرثية للعشق المبتور وأغنية حزينة للمباهج التى تأتى فى غير أوانها».

جدير بالذكر أن غلاف الكتاب قامت بتصميمه الفنانة التشكيلية نورا الزمر، زوجة الكاتب الصحفى الكبير محمد البرغوثى.