محكمة ألمانية ترفض دعوى تعويض لأهالي قتلى غارة جوية في أفغانستان

رفضت محكمة ألمانية، اليوم، دعوى تعويض أقامها أقارب العشرات من المدنيين، الذين قتلوا في هجوم لحلف شمال الأطلسي في أفغانستان عام 2009، أمر به قائد ألماني، وقضت بأن القائد لم يتصرف بإهمال. واستدعى القائد جورج كلاين طائرة أمريكية مقاتلة لضرب شاحنتي وقود شمالي مدنية قندوز، اعتقد حلف الأطلسي أن مسلحي طالبان خطفوهما. وقالت محكمة بون، في بيان، "المحكمة مقتنعة بأن قائد فريق إعادة الإعمار الاقليمي في قندوز آنذاك لم يقصر في واجبه. ولم ينتهك معايير القانون الدولي لحماية السكان المدنيين بإصداره الأمر بالهجوم، مشيرة إلى أنها تعتقد أن القائد الألماني قام بإجراءات كافية للتأكد من عدم وجود مدنيين وأن الصور الملتقطة بالآشعة تحت الحمراء، التي حصل عليها من الطائرة الأمريكية، ما كان ممكنا أن ترصد وجود المدنيين، حيث لا يظهر الأشخاص بها سوى كنقاطـ فلا يمكن التمييز بين مسلح وطفل. وقالت الحكومة الأفغانية إن 99 شخصا بينهم 30 مدنيا قتلوا في الغارة، وتقدر جماعات حقوقية مستقلة عدد المدنيين الذين قتلوا بما بين 60 و70 مدنيا، وسبب العدد المرتفع لقتلى الهجوم صدمة في ألمانيا، وأجبر في آخر الأمر وزير دفاعها آنذاك على الاستقالة بسبب اتهامه بتكتم عدد الضحايا المدنيين في الأسابيع التي سبقت الانتخابات الاتحادية في 2009.