11 عملا لـ"توفيق الحكيم" بالسينما المصرية.. أشهرها "نائب في الأرياف"
فيلم "يوميات نائب في الأرياف"
امتلك مفاتيح اللغة واستخدمها في ترجمة الأحاسيس والمشاعر ببراعة شديدة، وتحولت أوراق كتاباته إلى شخصيات حقيقية من لحم ودم، تطرح أفكار وتناقش موضوعات، فلم يجد صناع السينما أعمال أكثر ثراء من إنتاجه الأدبي ليتم تحويله إلى أعمال سينمائية، ليكون توفيق الحكيم واحد من أهم الأدباء المصريين الذي تحولت نصوصهم إلى أفلام سينمائية مهمة، وفي ذكرى ميلاده نلقي الضوء على مجموعة من أهم الأعمال الأدبية التي تم تحويلها إلى أفلام:
- "رصاصة في القلب":
الفيلم مأخوذ عن مسرحية بالاسم نفسه ويعد من أول الأعمال الأدبية التي تم تحويلها إلى فيلم، عام 1944، من إخراج محمد كريم، بطولة محمد عبد الوهاب، راقية إبراهيم وسراج منير، وجاء ضمن قائمة أفضل 100 فيلم مصري.
تدور الأحداث حول شاب يقع في غرام فتاة يراها لأول مرة وبعد ذلك يكتشف أنها خطيبة الدكتور سامي صديقه المقرب، فيحاول الابتعاد عنها احتراما لصديقه، وعندما يتأكد سامي أن خطيبته هي نفسها الفتاة التي يحبها صديقه فيبتعد عن طريقها.
- "الرباط المقدس":
تم تحويل الرواية إلى فيلم بالعنوان نفسه عام 1960، من إخراج محمود ذو الفقار، بطولة صلاح ذو الفقار، صباح وعماد حمدي.
تدور أحداث الفيلم حول سيدة تعانى تجاهل زوجها المرتبط بالأدب تحديدا كتابات "راهب الفكر"، فتذهب إلى الكاتب في محاولة لفهم سبب انجذاب زوجها إلى أعماله، وفي نفس الوقت تخفي عنه حقيقتها وعندما يكتشفها يقوم بطردها، لتدخل في علاقة أخرى مع جارها بسبب انشغال زوجها، الذي يكتشف الأمر عندما تبدأ في كتابة قصتها.
- "الأيدي الناعمة":
هي في الأصل مسرحية تم نشرها عام 1958، وتم تقديمها على المسرح أكثر من مرة قبل أن يقدمها المخرج محمود ذو الفقار عام 1963، في فيلم من بطولة أحمد مظهر، صلاح ذو الفقار، صباح، مريم فخر الدين وليلى طاهر.
تدور الأحداث حول الأمير السابق الذي جردته الحكومة من لقبه وممتلكاته وماله، ولا يمتلك سوى قصر يعيش فيه ولكنه لا يمتلك شيء، يلتقى بالصدفة مع دكتور مفلس لا يجد عمل، ويكتشف أن الأمير تبرأ من ابنتيه لأن الأولى متزوجة من مهندس بسيط والثانية تقوم برسم لوحات وبيعها، ولكن عندما يتعرف على شقيقة زوج ابنته تنقلب حياته رأسا على عقب.
- "ليلة الزفاف":
مأخوذ من قصية قصيرة تحمل نفس العنوان، تم تقديمها في فيلم من إخراج هنري بركات عام 1965، بطولة أحمد مظهر، سعاد حسنى وأحمد رمزي.
تدور الأحداث حول فتاة تتعرف على شاب مستهتر وتقع في غرامه، ولكن والدتها تقف في أمام تلك العلاقة وتصر على زواج ابنتها من الطبيب الذي يتولى الإشراف على حالتها المرضية، توافق الفتاة مضطرة بسبب خوفها على والدتها، لكنها فى ليلة الزفاف تعترف للطبيب أنها لا تحبه، وأنها تحب شاباً آخر، يعيش الاثنان فى زواج صوري ولكن مع الوقت تقع في حب الطبيب بعد معرفتها بخداع حبيبها.
- "طريد الفردوس" :
قصة من المجموعة القصصية "مدرسة المغفلين"، تم تحويلها إلى فيلم من إخراج فطين عبدالوهاب، إنتاج عام 1965، بطولة فريد شوقي، ورجاء يوسف.
تدور الأحداث حول الدرويش عليش، الذي يموت ينقل فى موكب مهيب إلى المقبرة، وهناك يتم صعوده إلى السماء من أجل محاسبته، لكن هناك يكتشف أن مجموع حسناته يساوى مجموع سيئاته، وأنه ليس من أهل الجنة ولامن أهل النار، وبالتالى يصدر قرار بإعادته إلى الدنيا لبضعة أ يام من أجل اختباره مرة أخرى.
- "الخروج من الجنة":
مأخوذ عن مسرحية بنفس العنوان، تم تحويلها إلى فيلم من إخراج محمود ذو الفقار، إنتاج عام 1967، بطولة فريد شوقي وهند رستم وأحمد رمزي.
تدور الأحداث حول الصحفية عنان بمختار الذي لا يحاول استغلال موهبته الموسيقية، يعيش في ضياع ويحيط به رفاق اللهو والعبث، وتتوطد علاقتهما ويتزوجان، وتحاول عنان إبعاده عن حياته العابثة لكى يتفرغ لفنه، تنشب بينهما الخلافات التى تنتهى بالطلاق.
-"يوميات نائب في الأرياف":
صدرت الرواية في عام 1937، يسرد "الحكيم" من خلالها مشاهدات من الحوادث والقصص التي عرضت عليه أثناء عمله في القضاء في أحد مناطق الريف المصري، وتم تحويلها إلى فيلم من إخراج توفيق صالح عام 1969، ويعتبر من أشهر كلاسكيات السينما المصرية، وهو ضمن قائمة أفضل 100 فيلم مصري، بطولة أحمد عبدالحليم، راوية عاشور وتوفيق الدقن.
تدور أحداث الفيلم حول فتاة الشاهدة الوحيدة على جريمة قتل، وفي الوقت نفسه يرغب الجميع فيها بسبب جمالها، ينشغل أهل القرية، ورجال الأمن بها بأمور الانتخابات، وعقب انتهاء الانتخابات يتم اكشاف جثة ريم طافية على سطح مياه الترعة، التى تتكدس فى قاعها صناديق الاقتراعات التى تلقى بها الإدارة التى تمارس التزوير، ويتم تقيد القضية ضد مجهول.
- "امرأة غلبت الشيطان":
قصة من ضمن المجموعة القصصية "أرني الله"، تم تقديمها في فيلم من أخراج يحيى العلمي، عام 1973، بطولة نعمت مختار، نور الشريف، شمس البارودي وعادل أدهم.
تدور الأحداث حول خادمة دميمة والجميع يعاملها بقسوة شديدة، تقع في غرام الصحفي محمود الذي يعاملها بشكل جيد ولكن لا يبادلها مشاعر الحب، تأتي له الفرصة وتعقد اتفاق مع الشيطان على أن تعطيه روحها مقابل أن يمنحها الغنى والجمال، فتتحولمن خادمة إلى مليونيرة بارعة الحسن، وتعود لتنتقم من كل من عاملها بقسوة في الماضي.
- "العش الهادئ":
مأخوذة عن مسرحية بنفس العنوان، تم تحويلها إلى فيلم من إخراج عاطف سالم، عام 1976، بطولة برلنتي عبد الحميد، محمود ياسين، سمير غانم ونبيلة عبيد.
تدور أحداث الفيلم حول كاتب سينمائي يقع في حب فتاة ويتزوجها، لتزاد بعد ذلك أعباء الحياة خصوصًا عندما يرزق بطفل منها، فيتبدد الحلم الذي رسمه في خياله، ويضطر إلى الرضوخ إلى رغبات المنتج حتى يستطيع أن يسد احتياجات البيت.
- "حكاية وراء كل باب":
يعتبر الفيلم مجموعة من قصص قصيرة لـ توفيق الحكيم، على شكل فيلم طويل بعنوان "حكاية وراء كل باب"، وهي: "ضيف على العشاء"، "أغنية الموت"، "النائبة المحترمة"، "أريد أن أقتل"، و"موقف مجنون" من إخراج سعيد مرزوق، إنتاج عام 1979، بطولة فاتن حمامة، أحمد مظهر، أحمد رمزي، وجميل راتب.
- "عصفور من الشرق":
الفيلم مأخوذ عن رواية بنفس الاسم، من إخراج يوسف فرنسيس إنتاج عام 1986، بطولة نور الشريف، وظهر فيها توفيق الحكيم بشخصيته.