"ومن الحب ما قتل".. حينما قدم الأصمعي نصيحة لعاشق

ليس مجرد مثل شعبي، لكنه من أكثر العناوين استخداما بصفحات الحوادث في الصحف، للإشارة إلى واقعة انتحار أو قتل، كان السبب الأول فيها الحب. يعود أصل هذا المثل، وفق روايات تداولها مؤرخون لقرون طويلة، إلى أنه بينما كان الأصمعي يسير في بادية العراق، مر ببيت مكتوب عليه "أيا معشر العشاق بالله خبروا إذا حل عشق بالفتى كيف يصنعُ؟"، فكتب تحته: "يداري هواه ثم يكتم سره ويخشع في كل الأمور ويخضع"، ثم عاد في اليوم التالي، فوجد تحته هذا البيت: "وكيف يداري والهوى قاتل الفتى وفي كل يوم قلبه يتقطع؟". فكتب الأصمعي "إذا لم يجد الفتى صبرا لكتمان سره فليس له شيء سوى الموت ينفعُ؟". فعاد الأصمعي في اليوم الثالث، فوجد شابا ملقى تحت الحجر ميتا، ومكتوب "سمعنا وأطعنا ثم متنا فبلغوا سلامي إلى من كان بالوصل يمنعُ". ومن وقتها، يقال حينما يموت أحد عشقا، أو يعاني من الحب سقما "ومن الحب ما قتل".