بالصور| شفرة الهنود الحمر تنقذ الأمريكان في الحرب العالمية الأولى
لم يتوقع أحد من قادة الجيش الألماني أن منقذ الولايات المتحدة الأمريكية أثناء الحرب العالمية في الحرب العالمية الأولى سيكون من الهنود الحمر.
فحينما بدأ الألمان في فك الشفرات الخاصة بالجيش الأمريكي في الحرب العالمية الأولى، جاءت قبيلة "تشوكتو" التي يتحدث أفرادها لغة خاصة التي أثارت حيرة الألمان، ومهدوا الطريق أمام الاستعانة بغيرهم من المتحدثين بالشفرات من سكان أمريكا الأصليين في الحرب العالمية الثانية.
وعلى الرغم من أن أطفال القبيلة كانوا يتعرَّضون للضرب بسبب الحديث بلغتهم الخاصة في المدارس الأمريكية في أوكلاهوما، فإن لغة هؤلاء من سكان أمريكا الأصليين كانت الحل لمشكلة كبيرة جدًا في ساحات القتال في فرنسا.
وفي خريف عام 1918، شنَّت القوات الأمريكية هجوم "ميوز أرجون" على الجبهة الغربية، وكانت واحدة من أكبر المهمات المسندة للقوات الأمريكية في الحرب العالمية الأولى، لكن الاتصالات في الميدان كانت تتعرَّض للاختراق.
ونجح الألمان في مراقبة خطوط الهواتف، كما نجحوا في فك الشفرات وإلقاء القبض على الجنود الذين يرسلون لتسليم الرسائل مباشرة.
جاء الحل عن طريق الصدفة، فقد استمع نقيب في الجيش بالصدفة إلى حوار كان يدور بين اثنين من جنود قبيلة تشوكتو من فوج المشاة 142، حيث كان الاثنان يتحدثان داخل أحد المعسكرات حينما كان النقيب يمر أمامهما وسألهما عن اللغة التي يتحدثان بها، ومن خلال إدراكه لإمكانات الاتصال سأل الضابط الجنديين إذا كان هناك جنود آخرون يتحدثون لغتهم.
علم الرجال بشأن جنود تشوكتو في مقر السرية الخاصة بهم، ومن خلال استخدام هاتف ميداني، طلب النقيب من الرجلين تسليم رسالة بلغتهم الأصلية، قام زملاؤهم بترجمتها سريعا بالإنجليزية، وولدت من هذه اللحظة "فرقة اتصالات تشوكتو الهاتفية" وكذلك الحديث بالشفرات.
بدأت هذه الفرقة العمل على الفور تقريبا، وخلال ساعات، أرسل ثمانية من المتحدثين بلغة تشوكتو إلى مواقع استراتيجية، ولعبوا دورًا مهمًا في مساعدة القوات الأمريكية في الفوز بمعارك مهمة.
لم تتضمَّن لغة تشوكتو العديد من المصطلحات العسكرية، ولذا ابتكرت كلمات مشفرة أضيفت لها، فقد استخدمت "بندقية صغيرة تطلق سريعًا" في إشارة للبندقية الآلية، في حين كان يشار لكلمة "كتائب" "كعدد من حبات الذرة" وابتكر الأمريكيون "شفرة داخل شفرة" بل وعززوا من تحصين هذه اللغة ضد أي اختراق.
ملف خاص
ملف خاص| ذكريات الدمار والدم في مئوية الحرب العالمية الأولى
ذكريات الدمار والدم
تعد الحرب العالمية الأولى من أقوى الأحداث التي تندرج في التاريخ تحت بند المعارك والحروب للمزيد