لأول مرة.. مصري مستشارا لمجلة ناطقة باسم أكبر هيئة علمية روسية

تم اختيار محمد نصر الدين الجبالي، دكتور اللغة الروسية بكلية الألسن جامعة عين شمس السابق، والحاصل على الماجستير عام 1997، ثم الدكتوراه عام 2001، من ذات الجامعة، كما يعمل نصر الدين كرئيس لبرنامج اللغة الروسية بجامعة الملك سعود، لعضوية اللجنة الاستشارية الدولية لمجلة "آسيا وإفريقيا"، وتلك المجلة تعنى بقضايا قارتي إفريقية وآسيا، والشرق الأوسط. وتعد تلك المجلة هي الناطقة باسم أكاديمية العلوم الروسية، أعلى هيئة علمية بروسيا، وكذلك ناطقة باسم معهد الاستشراق ومعهد إفريقيا، وتتكون هيئتها من ثمانية أعضاء جاء نصر الدين واحدا منهم، وهو أول مصري يحصل على منصب في تلك اللجنة. لنصر الدين الجبالي عدد من الإنجازات في مجال الترجمة واللغة الروسية، فقد أعد معجم المصطلحات السياسية والاقتصادية، روسي عربي، كما ترجم رواية "عزازيل" للأديب يوسف زيدان، إلى اللغة الروسية وهي الرواية الحاصلة على الجائزة العالمية للرواية العربية، وكرمه السفير الروسي وليج أوزيروف بالسعودية على تلك الترجمة، كما حصل نصر الدين على دكتوراه الفلسفة في اللغة الروسية وآدابها من جامعة سان بطرسبرج الروسية.