على الأصل دور.. إياك والزواج من كبيرة القدمين
على الأصل دور.. إياك والزواج من كبيرة القدمين
كثيرا منا يقول الكثير من الجمل دون معرفة أصلها أو حتى الموقف الذي قيلت فيه، لكن معناها يوافق الحدث الذي يجعلك تستخدمه فيه، ومن ضمن تلك الجمل، "إياك والزواج من كبيرة القدمين"، وهو مثل صيني.
اعتاد أن يقوله الصينون عندما يقدم أحدهم على اختيار شريكة حياته، فتأتي نصيحتهم له بقول ذلك المثل، فعندهم المرأة ذات القدم الطويلة تعتبر "صفة نقص"، وتلجأ ذوات تلك الأقدام لعمليات تجميل لتقصيرها، ومن ضمن الأمثلة الصينية المماثلة "المرأة طويلة القدمين ينتهي بها الحال وحيدة في الغرفة"، ومعناه أن مصيرها الوحدة وعدم الحصول على الزوج.
