على الأصل دور.. بكرة تموت يا أبو جبة وأعمل لك فوق قبرك قبة
على الأصل دور.. بكرة تموت يا أبو جبة وأعمل لك فوق قبرك قبة
يردد الكثيرون بعض الجمل دون معرفة أصلها، أو حتى الموقف الذي قيلت فيه، لكن معناها يوافق الحدث الذي يجعلك تستخدمها فيه ومنها "بكرة تموت يا أبوجبة.. وأعمل لك فوق قبرك قبة".
"بُكرة" بضم الباء أي "غدا"، والمعنى: "غدا تموت أيها المعجب بنفسك المزهو بجبته- أي عباءته- لأن الموت لا يفرق بين غني وفقير ولكني سوف أحافظ على زهوك بعد موتك وأبني لك فوق قبرك قبة لتزهو بها بين الموتى"، والمراد بالمثل "التهكم".
