حكاية الفيلم الكوميدي «عنتر ولبلب».. وصف به مؤمن حياته في مسلسل قهوة المحطة
حكاية الفيلم الكوميدي «عنتر ولبلب».. وصف به مؤمن حياته في مسلسل قهوة المحطة
خلال الحلقة الماضية من مسلسل قهوة المحطة، ظهر الشاب الصعيدي «مؤمن» ويؤدي دوره أحمد غُزي، يعتلي خشبة المسرح، ويحاول أن يمارس هوايته لثوانِ معدودة، بعدما وقف القدر أمام تحقيق حلمه ليصبح مُمثلا، واصفًا حياته بأنّها أشبه بفيلم عنتر ولبلب، ويؤدي هو فيها شخصية «عنتر» أما القاهرة فهي «لبلب».. فما حكاية فيلم عنتر ولبلب؟.
حكاية فيلم عنتر ولبلب
فيلم عنتر ولبلب الذي شبه أحمد غزي به حياته في مسلسل قهوة المحطة يعتبر واحدًا من أهم الأفلام الكوميدية التي أنتجتها السينما المصرية في مرحلة ما قبل ثورة 1952، وهو من تأليف وإخراج سيف الدين شوكت، وبطولة محمود شكوكو وسراج منير، وعبدالفتاح القصري، وحورية حسن.
وتدور قصة الفيلم حول لبلب الذي يعيش في حي شعبي ويربح ن مطعمه ما يجعله يتقدم لخطبة «لوزة» ابنة المعلم رضوان، وفجأة يهبط الحي رجل شرس واسمه شمشون، وهو رجل قوي العضلات، يرهبه أهل الحي الذي يعيش فيه، أما «لبلب» فهو ضئيل الجسم بالنسبة لشمشون، وهو رجل طيب بالعكس من شمشون الذي يتمتع بثراء ويسكن في قصر، ويتحدي لبلب الشاب الشاب الضعيف، شمشون القوي الذي ينافسه على حبيبته لوزة، وتبدأ المعركة بينهما من خلال ألاعيب لبلب السبعة التي تمتاز بالحكمة والعقل، بل وتستند عليها، أما شمشون فيستعمل عضلاته وليس فكره، وبعد مواقف كوميدية يبتكرها لبلب بقوة ذكائه وحيله، ينجح في أن يقهر شمشون بالأقلام السبعة، رغم أن والد حبيبته يساند شمشون طمعًا في الثروة، ويتزوج لبلب من حبيبته لوزة.
ومن غرائب الفيلم أنه عرض لأول مرة قبل حركة الجيش، وتحديدًا في 17 أبريل 1952 تحت اسم «شمشون ولبلب»، وبعد عدة أيام رفع الفيلم من دور العرض لسبب غير معروف، فلما أعيد إليها بعد نجاح حركة الجيش ظهر باسمه الجديد «عنتر ولبلب»؛ بل أجريت للنسخة عملية دوبلاج واضحة جدا لتحويل اسم شمشون إلى اسم عنتر على شريط الصوت، وهو أمر ملحوظ وواضح في النسخة التليفزيونية.
وهناك تخمينات متعددة لهذه المتاعب التي واجهها الفيلم إلى درجة تغيير اسمه، فعقب عرضه مباشرة توجه عدد من اليهود إلى حاخامهم ناحوم أفندي، معترضين على عرض فيلم يسيء إلى شخصية إسرائيلية مهمة وردت في سفر القضاة، وبدوره حمل الحاخام إلى السلطات اعتراض اليهود المصريين على اسم فيلم شمشون ولبلب.
ولم تقتنع جموع اليهود المصريين بالتفسير السياسي الكامل في قصة الفيلم الذي ارتآه البعض، وهو أن لبلب يجسد الشعب المصري بينما يمثل شمشون الاحتلال البريطاني وكلاهما يتصارع على »لوزة» أو مصر، في حين أن والدها المعلم رضوان، هو رمز للأحزاب السياسية التي تواطأت مع الاحتلال من أجل المكاسب السياسية ومناهضة القصر. وهو ما أكده صناع الفيلم في كادرات عديدة في الفيلم رسخت للفكرة فنقرأ أسماء المحلات في الحارة عصير «الجلاء» و «جزارة القنال»، وفقًا لما ذكر في كتاب «ناحوم أفندي.. أسرار الحاخام الأخير ليهود مصر» للكاتبة سهير عبدالحميد.
لكن اليهود المصريين أصروا على موقفهم فلم تجد السلطات إلا الاستجابة لحاخام اليهود خصوصا في ظل الأجواء المحتدمة داخليا وخارجيا؛ فمنع الفيلم من دور السينما بعد أسبوعين فقط من عرضه، وعاد ثانية بعدها بستة أشهر باسم جديد هو «عنتر ولبلب» بعد إجراء دوبلاج واستبدال اسم شمشون في الفيلم كله بـ «عنتر»، وهو ما يمكننا اكتشافه بسهولة مع التركيز في نطق اسم «شمشون» أو مشاهدة النسخة الأصلية من الفيلم التي تداولها العديدون على وسائط التواصل الاجتماعي، أو حتى مراجعة مشهد افتتاح كازينو في الحارة في نسخة الفيلم الجديدة عنتر ولبلب فالدوبلاج أخفى اسم «شمشون». لكن المشاهد الأولى في الفيلم أظهرت اللافتة التي كتب عليها الافتتاح العظيم لكازينو شمشون.
موعد عرض مسلسل قهوة المحطة
ومسلسل قهوة المحطة بطولة أحمد غُزي، بيومي فؤاد، وأحمد خالد صالح، وهالة صدقي، ورياض الخولي، وانتصار، وضياء عبدالخالق، والعمل من تأليف عبدالرحيم كمال، وإخراج إسلام خيري، ويتكون من 15 حلقة.
ويبدأ عرض مسلسل قهوة على قناة ON في تمام الساعة 8:30 مساءً، والإعادة الأولى 5:30 صباحًا، والإعادة الثانية الساعة 3:30 عصرًا.
