جنا عمرو دياب تكشف سبب عدم إجادتها للغة العربية: «ميقللش مني»
جنا عمرو دياب تكشف سبب عدم إجادتها للغة العربية: «ميقللش مني»
أكثر من 14 مليون مشاهدة حققتها أغنية خطفوني للنجم عمرو دياب، عبر قناته الرسمية على «يوتيوب»، في أقل من أسبوعين، خاصة بعد مشاركة ابنته جنى في جزء باللغة العربية والإنجليزية في بدايتها، وأبدى الجمهور إعجابه بطريقتها في الغناء بالعربية التي تعتبر أقرب إلى «فرانكو آراب، بسبب عدم إجادتها الكاملة للغة العربية.
وكشفت جنى دياب في حوار سابق مع موقع «The Luna Collective»، عن عدم إجادتها للغة العربية بشكل جيد بسبب نشأتها في المملكة المتحدة، قائلة إن ذلك الأمر لا يجعلها أقل عروبة من أي شخص آخر ولا ينفي اعتزازها بأصولها العربية، قائلة: «لدي عشق كبير للموسيقى العربية، أعشقها، وخاصةً موسيقى والدي، فهو فنان عربي، ولكن هذا ما يحدث عندما يكون لديك خلفيات ثقافية متنوعة، ينتهي بك الأمر إلى حبّ أشياء متنوعة قد لا تنبع فقط من خلفيتك العرقية، وهذا لا يجعلني أقلّ عربية، لقد تقبّلت حقيقة أن عدم تحدثي العربية كثيرًا أو عدم استلهام الموسيقى العربية لا ينتقص من هويتي العربية، فهو لا يزال جزءًا من هويتي».
جنى دياب: شعرت بالوحدة بعد انتقالنا إلى لندن
وتحدثت جنى ابنة النجم عمرو دياب عن تأثرها بالنشأة في المملكة المتحدة التي انطقلت إليها وهي في العاشرة من عمرها «عندما انتقلتُ إلى لندن، شعرتُ بالوحدة الشديدة، وعانيتُ من ذلك، لكن الوحدة منحتني أيضًا فرصة الكتابة والإبداع والتأمل في ذاتي، ولهذا أنا ممتنةٌ جدًا، أنا ممتنةٌ بشكل خاص لأمي، كلما كتبتُ أغنيةً، كانت تأتي إلى غرفتي، فأغنيها لها، كنا نتناقش، ونحلل الكلمات، ونناقش كل نقطة صغيرة أحاول التعبير عنها، كما لو كنا في جلسة علاجية».
وأوضحت جنى أن تأثرها بالموسيقى الغربية لم يكن فقط بسبب حياتها في لندن، موضحة: «أحب الموسيقى العربية، وأقدر جمالها وأجد ما أضافه والدي إلى موسيقاه مبتكرا وجميلا، مع ذلك، أجد نفسي أنجذب أكثر نحو الموسيقى الشعبية، والفولك الغربي، وموسيقى الآر أند بي، والراب، على الموسيقى العربية، ولكن نشأتي في لندن أتاحت لي فرصة الاطلاع على الكثير من الموسيقى الغربية، حتى في مصر، كانت الإذاعة تبثّ أعمال فنانين مثل كولدبلاي وبيتبول، لذا كنتُ محاطة بهم».
وعن مدى تعلقها بثقافتها المصرية والعربية، قالت جنى إنها اختارت أن تتضمن أغنيتها Escape Plan التي أطلقتها العام الماضي مقاطع فيديو من مصر « شعرتُ بأهمية مشاركة جمال بلدي وشعبي، كنت أحاول احتضان ثقافة شعرت بالابتعاد عنها طوال حياتي، أردتُ أن أظهر للعالم الغربي، أنه لا ينبغي دائمًا النظر إلى العالم العربي من خلال دلالات سلبية أو أن يُعرف فقط بمعالمه السياحية، يكمن جمال مصر الحقيقي في شعبها وثراء ثقافتها».
