معنى «مرمطون وابن اللذينة».. «جون» يروي كيف بدأ تقديم المحتوى اللغوي؟
معنى «مرمطون وابن اللذينة».. «جون» يروي كيف بدأ تقديم المحتوى اللغوي؟
قال الدكتور جون دانيال، أستاذ اللغة اليونانية وآدابها وصانع المحتوى اللغوي، إن دخوله عالم السوشيال ميديا لم يكن مخططًا له أبدًا، موضحًا: «كنت دايمًا متفرج على السوشيال ميديا، لكن بعض الطلاب شجعوني وقالولي إن عندي طريقة مختلفة أقدر أقدم بيها معلومة بشكل بسيط».
وأشار دانيال، خلال لقائه عبر برنامج «صباح جديد» المذاع على شاشة قناة «القاهرة الإخبارية»، إلى أن انتشار بعض المعلومات الخاطئة على مواقع التواصل كان أحد أهم دوافعه، قائلاً: «الهبد على السوشيال ميديا خلاني أبدأ أصحح الحاجات دي بشكل علمي، مش بهدف التصحيح في حد ذاته، لكن علشان أوضح المعلومة بطريقة منهجية».
«ابن اللذينة» و«مرمطون».. فيديوهات كشفت أصول الكلمات
وأوضح «جون» أن أكثر الفيديوهات التي لاقت تفاعلًا كانت تلك التي تحمل مفاجآت لغوية، قائلاً: «أول فيديو عملته كان بكلمة (ابن اللذينة) وقلت إنها جاية من كلمة إيطالية معناها الحمارة (لازّينا)، ومن هنا الناس بدأت تتفاعل»، مضيفا أن من بين الفيديوهات التي لاقت رواجًا أيضًا فيديو «مرمطون»، موضحًا: «الكلمة أصلها فرنسي (مَرميتُون) بمعنى مساعد الطباخ، ومن هنا جات كلمة اتمرمطت».
وأكد أن هدفه هو كشف أصول الكلمات اليومية التي نستخدمها دون معرفة تاريخها، قائلًا: «احنا بنقول حاجات كتير غلط، وده بيشجعني أرجع دايمًا للأصل العلمي للكلمة».
