الأطفال ينطقون بها.. كيف نتحدث الهيروغليفية دون أن نشعر؟
الأطفال ينطقون بها.. كيف نتحدث الهيروغليفية دون أن نشعر؟
هل تخيلت يومًا أنّ كلماتك اليومية تحمل آثار الهيروغليفية؟ سؤال يبدو صادمًا لكنه حقيقي، فعلى الرغم من مرور آلاف السنين تظل الهيروغليفية حاضرة في حديثنا اليومي، من عبارات تشجيع الأطفال على المشي إلى ألفاظ نستخدمها دون أن ندرك أصلها التاريخي، ورصد خبراء المصريات نحو 6 آلاف مصطلح هيروغليفي ما زال ينبض في كلام المصريين، ليؤكد أن التاريخ ليس مجرد صفحات، بل حكاية حية تتحدث معنا في كل كلمة ننطقها.
رصد مصطلحات من اللغة الهيروغليفية
ويقول الخبير الأثري عماد مهدي، في تصريحاته لـ«الوطن»، إنّه منذ اكتشاف اللغة المصرية القديمة لأول مرة وحتى الوقت الحالي رصد علماء المصريات نحو 6 آلاف مصطلح مقتبس من الهيروغليفية، يستخدمها المصريون في لغتهم اليومية الدارجة، منها «على راسك ريشة، وتاتا، ومراتي» وغيرها.
على راسك ريشة
يعتبر المصطلح العامي «على راسك ريشة» من المصطلحات الشائعة والمقتبسة من المصريين القدماء، تعود قصته إلى السيدة ماعت نتر إلهة العدالة في الحضارة المصرية القديمة، والتي كان يُرمز لها بشكل سيدة فوق رأسها ريشة العدالة لكونها من سيدات مصر المميزات.
«اطلع بره»
أما لفظ «اطلع برا» الذي يعني اخرج من هذا المكان، يعود لكلمة «بر» المصرية القديمة والتي كانت تعني البيت أو المنزل.
«تاتا»
عند تعليم الأطفال المشي في سنوات عمرهم الأولى، عادة ما يتم تشجيعهم بمصطلح شائع وهو «تاتا خطي العتبة»، وتعني كلمة «تاتا» في اللغة المصرية القديمة خطوة أي اخطو بخطواتك للسير.
«انبو»
كلمة «انبو» التي ينطقها الطفل في أعماره الأولى لطلب شرب الماء تعني في اللغة المصرية القديمة صهد شديد الحرارة، وكان يتلفظ بها المصري القديم للتعبير عن شعوره بالحر ورغبته في شرب الماء.
«سي السيد»
كلمة «سي» التي كانت تطلق قبل نحو قرن على رجل البيت و«الست» التي كانت تنادى بها الزوجة، هما مصطلحان مرتبطان ببعضهما البعض ومنحدران من المصرية القديمة، فالأولى كانت تعني «الرجل» والثانية تعني «المرأة».
«مراتي»
كلمة «مر» تعني في اللغة الهيروغليفية «حب»، ومنها اشتقت كلمة «مريت» وتعني المحبوبة و«مري» المحبوب، وبمرور العصور وصلت إلينا في العصور الحديثة بكلمة «مراتي» التي تعني محبوبتي.
«مين»
يعود تاريخ مصطلح كلمة «مين» التي تستخدم في السؤال عن هوية الشخص، لكلمة الإله «آمون» الذي كانت ترمز في الحضارة المصرية القديمة للإله الخفي الذي يحرك الرياح.
