حزب الوعي ينظم ندوة حول مستقبل الترجمة في عصر الذكاء الاصطناعي
حزب الوعي ينظم ندوة حول مستقبل الترجمة في عصر الذكاء الاصطناعي
احتفالًا باليوم العالمي للترجمة، ينظم حزب الوعي، برئاسة النائب الدكتور باسل عادل، ندوة بعنوان «التحديات أمام المترجمين وصناعة الترجمة في عصر الذكاء الاصطناعي»، وذلك يوم الأربعاء الموافق 30 سبتمبر 2026، في تمام الساعة السابعة مساءً، بمقر الحزب بالتجمع الخامس.
التحديات التي تواجه المترجمين
وتستضيف الندوة نخبة من الخبراء والمتخصصين في مجالات الترجمة والنشر، لمناقشة أبرز التحديات التي تواجه المترجمين في ظل التطور المتسارع لتقنيات الذكاء الاصطناعي، وتأثيرها على مستقبل صناعة الترجمة، والفرص التي تتيحها الأدوات الرقمية الحديثة لتطوير المهنة والارتقاء بجودة المحتوى المترجم.
ويشارك في الندوة كل من:
الدكتور حسام الدين مصطفى، رئيس جمعية المترجمين واللغويين المصريين، وخبير الترجمة الأدبية والدينية.
الدكتور حسن بخيت، محاضر ومدرب في الترجمة باستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي، وخبير الترجمة القانونية والطبية.
رانية بكر، الشريك والمدير التنفيذي لدار العربي للنشر والتوزيع.
التكامل بين الخبرة البشرية والتقنيات الحديثة
وتأتي الندوة في إطار الاهتمام بمواكبة التحولات التكنولوجية المتسارعة، وفتح حوار مهني حول مستقبل الترجمة، والتكامل بين الخبرة البشرية والتقنيات الحديثة، بما يسهم في تطوير صناعة الترجمة وتعزيز دورها في نقل المعرفة والتواصل بين الثقافات.
