علي جمعة: الترجمة الحرفية للقرآن الكريم تؤدي للتحريف
علي جمعة: الترجمة الحرفية للقرآن الكريم تؤدي للتحريف
- علي جمعة
- الإفتاء
- والله أعلم
- سي بي سي
- الترجمة الحرفية للقرآن الكريم
- مفتي الديار المصرية السابق
- خاتم النبيين
- علي جمعة
- الإفتاء
- والله أعلم
- سي بي سي
- الترجمة الحرفية للقرآن الكريم
- مفتي الديار المصرية السابق
- خاتم النبيين
قال الدكتور علي جمعة، مفتي الديار المصرية السابق، إن الترجمة الحرفية للقرآن الكريم تؤدي للتحريف، حيث إن البعض ترجم كلمة خاتم النبيين على أنه الطالب الفاشل الذي يحصل على المركز الأخير، بينما هي تعني زينة وآخر الأنبياء المرسلين.
وأضاف "جمعة"، خلال حواره في برنامج "والله أعلم"، على قناة "سي بي سي"، أن هناك بعض الآيات لا بد أن تترجم بنفس صيغتها، فبعض المترجمين ترجم كلمة استوى في قوله سبحانه وتعالى "الرَّحْمَنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى" على أنها قفز.
