تعريب الأوبرا.. الحلم الذي راود حسن كامي طوال مشواره الفني
تعريب الأوبرا.. الحلم الذي راود حسن كامي طوال مشواره الفني
- الأوبرا المصرية
- دار الأوبرا
- حسن كامي
- وفاة حسن كامي
- أوبرا عايدة
- الأوبرا المصرية
- دار الأوبرا
- حسن كامي
- وفاة حسن كامي
- أوبرا عايدة
"تعريب الأوبرا" الحلم الذي راود الفنان الراحل حسن كامي، طوال حياته، دائما كان يتحدث في أحاديثه الصحفية عن أمنيته بأن تصل الأوبرا المصرية إلى مستوى الاحتراف الذي وصلت إليه أوبرا "سكالا" الإيطالية، وأوبرا "باريس" في فرنسا، أو أوبرا "مترو بوليتان" في الولايات المتحدة الأمريكية، باعتبارنا قادرين على أن نستورد الفن العالمي أولا، ثم ننفذه بخبرات مصرية خالصة.
وفقا لتصريح سابق للفنان الراحل، لجريدة الوفد بتاريخ 10 سبتمبر 1991، بدأت أول محاولة لتعريب الأوبرات العالمية عام 1964 في أوبرا "لاترافياتا" بواسطة الدكتور إبراهيم رفعت الأستاذ بكلية الهندسة، وجرى ذلك بقيادة المايسترو أحمد عبيد، وبعد احتراق الأوبرا توقفت محاولات ظهور أوبرا مصرية خالصة.
"تعريب الأوبرا خطوة إيجابية يجب أن تنفذ بدقة بالغة"، هكذا كان يصف الفنان الراحل حلم تعريب الأوبرا، على الرغم من كل محاولات والفشل إلا أنه كان يحلم بأوبرا عربية اللغة عالمية المستوى.
في حوار سابق لمجلة "صباح الخير"، منشور بموقع أرشيف الصحافة، رأى كامي أن تعريب الأوبرا إذا صنع بدقة سيكون من أفضل الإنجازات التي تؤدي إلى كسر حاجز اللغة بين الجمهور والأوبرا نفسها.
