الأفارقة
تزامنا مع انطلاق كأس أمم أفريقيا، توافد العديد من جماهير المنتخبات المختلفة إلى أرض مصر من أجل حضور مباريات بطولة القارة السمراء، وظهر الكثير من الأفارقة في الشوارع الذين جاءوا إلى استادات مصر لتشجيع فرقهم.
ويجد بعض المصريين صعوبة في التعامل واستقبال الأشقاء الأفارقة، حيث لا يعرفون كيف يتعاملون معهم أو يتحدثون إليهم، وهو ما أوضحته المترجمة اللغوية منة ياسر في حديثها لـ"الوطن"، فوضعت بعض الكلمات البسيطة من اللغة الساحلية التي طالبت المصريين بحفظها لسهيل التواصل والترحيب مع مشجعي الدول الأفريقية.
"shikamoo" مرحبا
"Mambo" ايه الأخبار
"habari" ازيك
"nzuri" كويس أو أنا بخير
"unahitaji msaada" محتاج مساعدة؟
"ndiyo" نعم
"hapana" لا
"habari za asubuhi" صباح الخير
"habari za jioni" مساء الخير
"karibuni sana nchini Misri" مرحبا بكم في مصر
"Mchezaji" لاعب
"Mechi" مباراة
"Kombe" كأس
"shabiki" مشجع
"soka" كرة القدم
ونوهت منة ياسر، إلى ضرورة التعامل مع الأفارقة بأنهم أصدقاء بالنسبة لنا، لافتة إلى أن من يريد أن يصاحب الأفارقة ويكون صديقا لهم فعليه ان يقرأ عن عادات وتقاليد البلاد الأفريقية، وثقافتها أو أشهر اللاعبين بها، وأن تبادله الحب من القلب: "الأفارقة طبيعتهم طيبين ولو عرفت تكسبه ويحبك هيديلك عينيه".
تعليقات الفيسبوك