تقرير | "المدرب واللاعب والمترجم" وصراع على لقب أفضل مدرب

لأن كرة القدم مستديرة، فأنها مليئة بالتقلبات واللقطات الطريفة، هو ما جعل ثلاثي كان يقوم كل منهم بدوره، يتحولون إلى ثلاثي في مرتبة واحدة، بعد أن تحول اللاعب والمترجم والمدرب إلى ثلاثة من أكبر المدربين في العالم. صورة تداولتها الصحف الأوروبية، تظهر ثلاثة أشخاص من أهم المدربين حالياً في العالم وهم على دكة بدلاء فريق برشلونة عام ١٩٩٨، وضمت الصورة الثلاثي، الهولندي لويس فان جال مدرب فريق مانشستر يونايتيد حالياً، وكان مديراً فنياً لفريق برشلونة في موسم ١٩٩٧ وأستمر مع الفريق ثلالث سنوات وحقق معه الدوري الإسباني. والثاني هو البرتغالي جوزيه مورينيو مدرب تشلسي الحالي وريال مدريد السابق وكان في ذلك الوقت المترجم الخاص للمدرب لويس فا جال، لتدور الايام و يتقابل الثنائي في الدوري الإنجليزي ولكن كمدربين. والثالث الذي ضمته الصورة، هو الإسباني بيب جورديولا المدير الفني لفريق بايرن ميونخ الحالي، وبرشلونة السابق، كان وقتها لاعب فريق برشلونة تحت قيادة المدرب فان جال، وقد يتواجه الثنائي في دوري الأبطال للموسم المقبل.