وما الـ"بنك".. إلا "طاولات إيطاليا المستديرة"

أصبح البنك يمثل جزءًا كبيرًا من حياة المصريين، بدءًا من ادخار الأموال وحفظها به وحتى قروض الشقق والسيارات، الاسم العربي للبنك هو "المصرف"، ولا يوجد أصل عربي لكلمة "بنك"، لكن للكلمة معنى تاريخيًا وأصلًا أعجميًا. قديمًا أثناء عصر النهضة، في أوروبا، كان التجار الألمان يتجمعون في الموانئ والأماكن العامة بمدينة فلورنسا الإيطالية، وذلك لمباشرة عملية البيع والشراء وتبادل العملات، وكان هذا التجمع حول طاولة مستديرة تسمى "Banco" بالإيطالية، ومنها حرفت كلمة بنك التي تشير إلى حفظ النقود وتبادلها، الذي أصبح فيما بعد حفظ كل ما هو ثمين من مجوهرات وعملات ذهبية وأوراق مهمة، ودم، وحتى بنوك التكنولوجيا. للكلمة أصول في لغات أخرى، ففي الفرنسية هي "banque"، وفي الإنجليزية "Bank"، وفي الإيطالية حرفت كلمة "Banco"، التي تعني الطاولة المستديرة إلى كلمة "banca" التي تعني مصرف.