مصحح اللهجة السيناوية في «الاختيار»: مكي بحث عن خبايا اللغة وانتظروا مفاجأة

11:37 م | الجمعة 16 أبريل 2021

استطاع أن يخطف الأنظار وسط كبار النجوم، في أحد مشاهد الحلقة الأولى من مسلسل «الاختيار 2»، حينما ظهر أمام «الضابط يوسف» أحمد مكي، وهو يسأل عن سبب ركضه خلف السيناوي الهارب، ليصبح واحدا من كتيبة الاختيار للعام الثاني على التوالي، بعد أن ظهر في الجزء الأول بجوار «هشام عشماوي» أحمد العوضي، ليدربه على حمل السلاح، وتولي قتل جنود على طريق الإسماعيلية، بخلاف أنه المسؤول عن تصحيح اللهجة السيناوية في كلا الجزئين.

الممثل السيناوي حسن اللول، ابن الشيخ زويد في شمال سيناء، أحد المشاركين في مسلسل «الاختيار 1 و2»، والذي تعامل مع طاقم العمل في الجزئين وضبط اللكنة البدوية لهم، يكمل رحلته مع العمل المخابراتي، وينتقل من تعليم هشام عشماوي، لتعليم الضابط «يوسف».

ويظهر «اللول» في الجزء الثاني وهو يتحدث مع «مكي» حول سرقة أحد الشباب لـ «عنزة»، بعد تجسيد شخصية «حاتم القبطان»، الإرهابي الذي دربه «عشماوي» ونفذ معه أكثر من عملية، ومنها قتل جنود داخل سيارتهم، خلال الجزء الأول من الاختيار.

وكشف «اللول» لـ«الوطن»، عن كواليس تعليمه لأحمد مكي خبايا اللهجة البدوية، حيث كان يرى في البداية أن مكي صعب تعليمه نظرا لنغمة صوته الخشنة، ولكن اكتشف أنها لائقة تماما على اللهجة، مشيدًا بسرعة استجابته لما ألقاه عليه من تعليمات لتعلم اللغة.

كواليس تعلم أحمد مكي اللغة السيناوية

وأوضح مصحح اللهجة أن: «في الأول قولتلهم مش هيعرف يتكلم سيناوي، واستغربت لما لقيته مستجيب بطريقة كبيرة، من أول مرة لقيته متقن تماما وبعد أكتر من جلسة عرف يلقط اللكنة، وده شيء صعب جدا على اللي مش عايش واتربى هناك».

وأردف أن المخرج بيتر ميمى صمم على وجوده مع طاقم العمل منذ الجلسة الأولى للعمل، وبالفعل ذهب لمكتب «مكي» وتناقشا حول اللغة، «مكي طلب كلمات محدش يفهمها، قال لي عايز حاجة أتميز بيها، وإديته كلام زي اللبة واللصيمة، ودي أكلات شعبية عندنا وكمان شاه البرجا ودي معروفة وهي الغنم المميز وسط القطيع».

وأكد الفنان البدوي، أن تطرق مكي إلى الكلمات غير المفهومة لم يكن بغرض المنظرة او بداعي فرد عضلاته في اللغة، وإنما جاء ليجعل عقل المشاهد يتأكد من أنه ليس شخصًا حافظًا لبعض الكلمات، بل إنه منصهر لدرجة كبيرة في المجتمع السيناوي، لدرجة تجعله يقول كلمات «لما يسمعها المشاهد يبدأ بالبحث عنها بعد ذلك».

نضال الشافعي ومحمود البزاوي ضيفان جديدان على كتيبة الاختيار

وأعلن «اللول» عن مفاجآت جديدة في مسلسل «الاختيار»، تظهر مع تتابع الحلقات، وهي ظهور الفنان محمود البزاوي ونضال الشافعي، في شخصيتين بدويتين، يتعاملون مع رجال الداخلية «علمتهم إزاي يتكلموا سيناوي وهم فهموا الموضوع سريعا وعملوا أداء ممتاز».

واستكمل: «الفنان ضياء عبد الخالق أيضًا تواجد في المسلسل، كربط للأحداث وأنا اتعاملت معاه، ومع الفنان محمود هاشم، وبلغتهم بعض المصطلحات واللكنة السليمة لها».

وعن دوره الذي ظهر به في الحلقة الأولى، قال: «دوري انتهى في المشهد اللي ظهر بس، ظهرت لمكي عشان كان متنكر في دور شخص بدوي وبيجري ورا شاب، وأنا من الناس اللي في السوق ده، وبسأله بتضربه ليه فقالي إنه حرامي» .

العديد من الأعمال الفنية شارك بها، «اللول» قبل «الاختيار»، منها «سلسال الدم، شاهد عيان، سلطانة المعز، والأسطورة»، حينما جسد شخصية واحد من المجموعة التي قتلت الشخصية الشهيرة «عصام النمر»، على حد قوله، لافتًا إلى أنه يظهر في رمضان الحالي، للمرة الثانية في العمل الأحب إلى قلبه وهو «الاختيار».