يوسف زيدان يعلن صدور الترجمة الفارسية للجزء الـ27 من تحقيق موسوعة ابن النفيس
يوسف زيدان يعلن صدور الترجمة الفارسية للجزء الـ27 من تحقيق موسوعة ابن النفيس
أعلن المفكر والروائي الدكتور يوسف زيدان صدور الترجمة الفارسية للجزء السابع والعشرين من تحقيق موسوعة «الشامل في الصناعة الطبية، لابن النفيس» المكون من ثلاثين جزءا، مشيرا إلى أنه لم يبق إلا ثلاثة أجزاء، حتى تكمل ترجمة الموسوعة التي صدرت باللغة العربية (عن المجمع الثقافي/ أبو ظبي) مرةً واحدة، ونفدت قبل عشرين عامًا.
أحد إصدارات يوسف زيدان
وأضاف يوسف زيدان عبر صفحته الرسمية عبر فيسوك: «صدرت في طهران الترجمة الفارسية للجزء السابع والعشرين من تحقيقي لموسوعة الشامل في الصناعة الطبية، لابن النفيس.. وبذلك لم يبق إلا ثلاثة أجزاء، حتى تكمل ترجمة البروفيسور مهدي محقق لهذه الموسوعة البديعة التي صدرت باللغة العربية (عن المجمع الثقافي/ أبو ظبي) مرةً واحدة، ونفدت قبل عشرين عامًا.. ولم يجرؤ بعدها ناشرٌ عربي آخر (أو دولة) على طباعتها مجدّدًا، بحُجة ارتفاع التكلفة وعدم اهتمام الناس اليوم بهذا التراث العلمي».
وكان قد صدر مطلع الشهر الجاري للدكتور يوسف زيدان في فلسطين المحتّلة، الطبعةُ الأولى من كتابه الجديد «الإشارات الأولى» عن دار «كل شيء / حيفا» التي أصدرت هذا الكتاب وسوف يصدر عنها بعد أسابيع الكتاب الثاني.، كما صدر للدكتور زيدان أحدث رواياته في مصر وهي «سفر العذارى» عن دار نون.
