قاموس أكسفورد يضيف أكثر من 500 كلمة وعبارة جديدة.. هل تعرف معناها؟
قاموس أكسفورد يضيف أكثر من 500 كلمة وعبارة جديدة.. هل تعرف معناها؟
أصدَر قاموس أكسفورد الإنجليزي تحديثه الفصلي الجديد، حيث قام بإضافة أكثر من 500 كلمة وعبارة ومعنى مستحدث إلى محتواه، لتتصدر القائمة عبارة «Play play» التي استقرت في القاموس بمعنى «العبث، أو المزاح، أو إضاعة الوقت»، وتُستخدم أيضًا للإشارة إلى «التصرف بتهور أو بمرح»، كما شمل التحديث كلمة Glitchiness التي عُرّفت بوصفها «صفة امتلاك الخلل أو التعرض له» وفي لفتة مثيرة للاهتمام، تم تحديث تعريف كلمة «Jelly»؛ فإلى جانب معناها اللذيذ المعروف عالميًا، أضيفت إليها صفة رسمية تعني «غيور».
قائمة كلمات أكسفورد الجديدة
وعلى الرغم من أن الكلمات الجديدة غالبًا ما ترتبط بالوقت الحاضر، إلا أن فيليب دوركين، نائب رئيس التحرير في قاموس أكسفورد، أوضح أنَّ العديد من هذه الإضافات لها جذور ضاربة في اللغة الإنجليزية القديمة، وأشار «دوركين» إلى أن إصدار هذا الربع، بما يتضمنه من أصول كلمات منقحة حديثًا، يوفر لمحات قيمة عن التاريخ اللغوي المبكر للغة الإنجليزية، حيث توجد مجموعة جيدة جدًا من الكلمات التي سُجلت لأول مرة في الفترة ما بين أقدم السجلات الباقية وحتى عام 1150 تقريبًا، وتشمل هذه الكلمات التي تعود لسلف اللغة الإنجليزية من الجرمانية البدائية المعاد بناؤها كلمات مثل «drop» و«glee»، بالإضافة إلى مشتقها القديم «glew» الذي كان يحمل معاني «عزف آلة موسيقية، الفرح، أو إسعاد الشخص»، بحسب ما ذكرت صحيفة «ديلي ميل» البريطانية.
دلالة الكلمات المُضافة حديثًا
وتركز العديد من الإضافات الجديدة على استشراف المستقبل، إذ استُحدث مصطلح «futurescape» للإشارة إلى التصوير أو التمثيل في الكتب والأفلام والفنون لما يمكن أن يبدو عليه العالم أو جوانب منه في المستقبل، وهو مصطلح يمكن استخدامه بالتبادل مع «futurama» الذي يعود تاريخه إلى عام 1939، وفي سياق الظواهر الرقمية الحديثة، أدرج القاموس مصطلح «Doomscrolling»، وعرفّه بأنه فعل التمرير المستمر والقهري عبر كميات كبيرة من الأخبار المزعجة أو المقلقة على الإنترنت أو منصات التواصل الاجتماعي، وأوضح التقرير أن فعل «doomscroll» ظهر بعد يوم واحد فقط من ظهور الاسم، لكن الأمر استغرق حتى عام 2020 ليتمّ وصف الشخص بـ«doomscroller»، مؤكدًا أن ظهور هذه الاستخدامات الثلاثة لأول مرة على منصة X لم يكن أمرًا مفاجئًا.
وتعد كلمة «Romantasy» من أكثر الإضافات إثارة، إذ كانت تُستخدم أصلًا لوصف قصة أو موقف خيالي مثالي يتضمن الرومانسية، لكنها أصبحت مؤخرًا تُعرف كنوع فرعي من الخيال يجمع بين العناصر الرومانسية والخيالية في بيئة غير واقعية، كما أُضيف اختصار «DNF» الذي يعني «لم ينهِ»، والذي كان يُستخدم تاريخيًا كتصنيف للفشل في إنهاء سباق ما، قبل أن ينتقل استخدامه لاحقًا للإشارة إلى عدم إكمال قراءة الكتب، وأخيرًا، برزت كلمة «tilt–a–whirl» كإضافة غريبة، وهي مصطلح أمريكي يشير للعبة الملاهي «waltzers»، لكنه استُخدم مجازيًا منذ عام 1966 لوصف التجارب أو الأحداث التي تتميز بتغيرات مفاجئة أو غير متوقعة ومتكررة.
