كأس العالم 2026.. لماذا يطلق على كرة القدم اسم «سوكر» في أمريكا وكندا؟

كرة القدم الشغف الأول واللعبة الأكثر شعبية لملايين المشجعين في جميع أنحاء العالم، إلا أن هذه اللعبة الشهيرة تُعرف باسم مختلف تمامًا في اثنتين من الدول المضيفة لبطولة كأس العالم 2026؛ ففي الولايات المتحدة الأمريكية وكندا، يطلق عليها اسم «سوكر» أو Soccer، وهو مصطلح يثير التساؤلات حول أصله والسبب وراء تسميته، وما إذا كان استخدامه يزعج جماهير الدول الأخرى العاشقة للاسم التقليدي «Football».

سر استخدام كلمة «سوكر» في أمريكا وكندا

وفي هذا السياق، يوضح ستيفان شيمانسكي، الأستاذ الفخري في جامعة ميشيغن والذي نشأ في إنجلترا خلال ستينيات وسبعينيات القرن الماضي، أن كلمة «سوكر» كانت مقبولة تمامًا وطبيعية في صغره، مما جعل الجدل الحالي المحتدم حول «Football» ضد «سوكر» يبدو غريبًا بالنسبة له، ويضيف شيمانسكي، في تصريحات نقلتها هيئة الإذاعة البريطانية «بي بي سي»، أنه عندما بدأ يتناقش مع أصدقائه حول ما إذا كانت هناك مشكلة تاريخية في استخدام الكلمة، كان الإجماع السائد هو أنه لم تكن هناك أي أزمة أو حساسية تجاه هذا المصطلح في سبعينيات القرن العشرين.

وقد دفع هذا الفضول شيمانسكي إلى تحويل اهتمامه إلى بحث تاريخي، كشف من خلاله أن كرة القدم في بداياتها الأولى كانت رياضة راقية للغاية تمارسها الطبقات المخملية؛ حيث إن مؤسسي الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم عام 1863 كانوا من خريجي جامعة أكسفورد الذين تلقوا تعليمهم في مدارس النخبة الخاصة، ووفقًا لما كتبه جون إم كانينغهام في الموسوعة البريطانية «بريتانيكا»، فإن اللعبة التي وضعت قواعدها بناءً على هذا الاتحاد أصبحت تُعرف رسميًا باسم «كرة القدم» لتمييزها عن رياضة شعبية أخرى كانت تنافسها في ذلك الوقت وهي رياضة الرجبي.

أصل ظهور الكلمة

ويعود أصل اشتقاق كلمة «سوكر» إلى العادات اللغوية لطلاب الجامعات الأثرياء خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر، والذين اعتادوا اختصار الكلمات اليومية وإضافة لاحقة معينة في نهايتها كنوع من العامية الخاصة بهم، فكانوا على سبيل المثال يختصرون كلمة «إفطار» إلى «بريكر»، وكلمة «رجبي» إلى «راجر»، ومن هذا المنطلق المبتكر، قام الطلاب بأخذ مقطع «سوس» من منتصف الكلمة الرسمية للاتحاد «أسوسيشن» Association، وأضافوا إليه اللاحقة المعتادة، لينتج عن ذلك مصطلح «سوكر».

ومن جانبه، أشار مؤرخ الرياضة ندي ميتشل عبر مدونته تاريخ الرياضة الاسكتلندية إلى رصد ثلاثة أمثلة على الأقل لظهور كلمتي «سوكر» أو «ساكر» مطبوعة في المجلات المدرسية أواخر عام 1885 في مناطق مختلفة من إنجلترا، مرجحًا أن الكلمتين كانتا متداولتين شفهيًا قبل ذلك الوقت وظهرتا مطبوعتين في منشورات أخرى لم تُحدد بدقة بعد، ومع انتشار اللعبة حول العالم، بدأت الكلمة بالانتشار في قارات أخرى، ليصبح مصطلح «سوكر» مستخدمًا بكثرة اليوم في دول مثل أستراليا، ونيوزيلندا، وجنوب إفريقيا، وكندا، بالإضافة إلى الولايات المتحدة التي ارتبط فيها مصطلح «فوتبول» تاريخياً بكرة القدم الأمريكية التي نمت شعبيتها في نفس الفترة الزمنية تقريبًا.

ويظهر تحليل شيمانسكي وزميلته سيلكه-ماريا فاينك أن الصحف البريطانية، رغم تفضيلها للمصطلح التقليدي، استمرت في استخدام كلمة «سوكر» بانتظام حتى ثمانينيات القرن العشرين، قبل أن يتراجع استخدامها تدريجيًا وتصبح كلمة «فوتبول» هي المصدر والمصطلح السائد والوحيد تقريبًا في الملاعب البريطانية.

• كرة القدم
• سوكر
• بطولة كأس العالم
• كأس العالم 2026
• بطولة كأس العالم 2026
• الدول المضيفة لبطولة كأس العالم