قانون الإجراءات الجنائية: التحقيق باللغة العربية.. وإلزامية وجود كاتب للنيابة

كتب: بسمة عبد الستار

قانون الإجراءات الجنائية: التحقيق باللغة العربية.. وإلزامية وجود كاتب للنيابة

قانون الإجراءات الجنائية: التحقيق باللغة العربية.. وإلزامية وجود كاتب للنيابة

حدد قانون الإجراءات الجنائية الجديد المُقرر العمل به في أول أكتوبر المُقبل، ضوابط التحقيق أمام النيابة العامة، فألزمت بإجراء التحقيق باللغة العربية ومع الاستعانة بكاتب، كما فرضت سرية إجراءات التحقيق ونتائجها، وتوعدت بالعقاب كل مَن يفشي تلك الأسرار.

قانون الإجراءات الجنائية

ووفقًا لما جاء في المادة 66 من قانون الإجراءات الجنائية، يُجرى التحقيق باللغة العربية، ويسمع عضو النيابة العامة أقوال الخصوم والشهود الذين يجهلون اللغة العربية بواسطة مترجم بعد أن يحلف يمينًا بأن يؤدي مهمته بالصدق والأمانة.

ويستصحب عضو النيابة العامة في التحقيق أحد كُتاب النيابة العامة لكتابة أو تحرير المحاضر اللازمة، ويجوز له عند الضرورة أن يكلف غيره بذلك بعد تحليفه اليمين، ويوقع عضو النيابة والكاتب كل صفحة من هذه المحاضر. وتحفظ النيابة العامة المحاضر مع باقي الأوراق.

إجراءات التحقيق

في غير الأحوال التي تصدر فيها النيابة العامة أو سلطة التحقيق المختصة بيانات رسمية، تُعتبر إجراءات التحقيق ذاتها والنتائج التي تسفر عنها من الأسرار، ويجب على أعضاء النيابة العامة وأعوانهم من كتاب وخبراء وغيرهم ممن يتصلون بالتحقيق أو يحضرونه بسبب وظيفتهم أو مهنتهم عدم إفشائها، ويعاقب من يخالف ذلك منهم بالعقوبة المقررة في المادة 310 من قانون العقوبات.