طالب مصري يترجم حكاية وطن للتليفزيون الروماني: مش أول فيلم
طالب مصري يترجم حكاية وطن للتليفزيون الروماني: مش أول فيلم
"حكاية وطن".. فيلم تسجيلي عرض إنجازات الرئيس عبدالفتاح السيسي على جميع الأصعدة، السياسية ومكافحة الإرهاب والاقتصادية والسياسة الخارجية، أثناء الفترة الرئاسية الأولى خلال أربع سنوات، خلال المؤتمر الذي حمل الاسم ذاته، لكن هذه المرة عُرض مترجما في التليفزيون الروماني.
"الوطن" تواصلت مع الدكتور عبدالله مباشر، مقدم برنامج "الفراعنة" على القناة السادسة الرومانية، والذي قال: "إذا قام مواطن مصري واحد فى كل دولة بترجمة الفيلم بلغة الدولة التي يقيم فيها ويحاول إذاعته حتى لو على مواقع التواصل الاجتماعي، سيتيح ذلك الفرصة لأكثر عدد من المشاهدين لمعرفة ما قام به الرئيس عبدالفتاح السيسي من إنجازات خلال الأربع سنوات الماضية".
وعن مترجم الفيلم، فهو نجل مباشر، ويدعى معتز الذي يدرس الطب بكلية كارول دافيلا بوخارست برومانيا، وعضو اتحاد طلاب مصر بالخارج، ورغم أنه في فترة الامتحانات إلا أنه قام بترجمة الفيلم في ثلاثة أيام، وهي ليست المرة الأولى التي التي يترجم فيها فيلما ليعرض في البرنامج، حيث قام بترجمة فيلم "بشاير الخير مشروع إسكان غيط العنب".
