عزيز عثمان وحسين الإمام
64 عاما مرت على وفاة الفنان والمطرب عزيز عثمان، المولود عام 1893، والذي اشتهر بأغنية "بطلوا ده واسمعوا ده"، حيث غناها في فيلم "لعبة الست" عام 1946، عندما لعب دور "محمود بلاليكا المطرب".
الأغنية الكوميدية التي مر عليها 73 عاما والتي يحفظ معظمنا كلماتها ويتذكر أجواءها، تتشابه كثيرا مع أغنية "استاكوزا" عام 1996، التي غناها الفنانان الراحلان حسين الإمام وأحمد زكي، فبرغم أن الأغنيتين يفصل بينهما نصف قرن إلا أنهما اتفقتا على عنصر "التحفيل" على العريس والسخرية منه.
اختلفت الموسيقى والعصر والملابس وطريقة الأداء بين أغنيتي "بطلوا ده" و"استاكوزا" إلا أن هناك عنصرين يجمعان الأغنيتين، وهما عنصر "السخرية من العريس واستكثار العروس عليه"، وعنصر تشبيه العروسين بالكائنات الأخرى، ففي حين وصف عزيز عثمان نجيب الريحاني بـ"الغراب" ووصف عروسه تحية كاريوكا بـ"اليمامة"، اختار حسين الإمام "الكائنات البحرية" ووصف أحمد زكي بـ"الكابوريا" ووصف عروسه الفنانة رغدة بـ"الاستاكوزا"، ثم عاد وشبههما بالفواكه ليصف "زكي" بـ"الجميز" ويصف رغدة بـ"الموزة".
كما اختلف رد فعل "العريسين" في الأغنيتين على السخرية منهما، فاختار نجيب الريحاني أن يسب عزيز عثمان ويتشاجر معه ويفسد حفل الزفاف، في حين فضَّل أحمد زكي أن يرد على سخرية حسين الإمام بالغناء والرقص بمنتهى الثقة، ليرفع من معنوياته ويتم زفافه متجاهلا السخرية.
بطلوا ده
استاكوزا
تعليقات الفيسبوك