كوباية شاي وصرخة طفل.. الريس بيرة يكشف سر كلمات أغنية السح الدح إمبو
كوباية شاي وصرخة طفل.. الريس بيرة يكشف سر كلمات أغنية السح الدح إمبو
تعد أغنية السح الدح إمبو، واحدة من أبرز الأغنيات التي تسببت في إحداث نقلة كبيرة للأغنية الشعبية بداية فترة السبعينيات من القرن الماضي، في الوقت الذي كان يعاني فيه المجتمع من تداعيات نكسة 1967 وترقب قرار الحرب على أحر من الجمر، ومن ثم كان الاستقبال الغاضب من قبل بعض المثقفين وقتها والإشارة إلى تدني الذوق العام.
ورد الشاعر الغنائي الريس بيرة واسمه الحقيقي خليل محمد خليل، صاحب أغنية السح الدح إمبو، على سخط الطبقات المثقفة تجاه أغنية عدوية، وذلك خلال حضوره حفل زفاف أحمد عدوية والذي أقيم في شارع محمد علي، إذ صعد «بيرة» إلى خشبة المسرح لتحية العريس بقوله «جاي أحي أحمد ابني وحبيبي اللي هو ملاك في صورة إنسان غصب عن المثقفين»، حسب ما جاء ذكره عمر بطيشة في كتاب تناول ذكرياته مع أهل الفن.
وحكى الريس بيرة، تفاصيل أغنية السح الدح إمبو، والتي حققت نجاحاً كبيراً بين الناس وجرى بيع العديد من الإسطوانات وقتها، بالإشارة خلال لقاء تليفزيوني نادر، بأنه كتب كلماتها في فترة الخمسينيات من القرن الماضي.
نجاح أغنية السح الدح إمبو
وعن ولادة أغنية السح الدح إمبو، أشار الريس بيرة، إلى أنه كان في زيارة إلى أحد أصدقاءه لعقد جلسة صلح بينه وزوجته، والتي قامت بإعداد الشاي لهما، فيما تركت طفل رضيع على الأرض يبكي، وطلب منها وقتها الريس بيرة أن «تشيل الواد من الأرض.. صعبان عليّ الواد»، لترد عليه غاضبة في ظل خصامها مع زوجها «إدي الواد لأبوه».
معنى عبارة السح الدح إمبو
وأوضح الريس بيرة، أن عبارة «السح الدح إمبو» كان بيغنوها للخروف أثناء إطعامه، وبمرور السنوات قرر منحها للشاب أحمد عدوية، ولحنها الشيخ طه واحداً من أشهر ملحنين شارع محمد علي وقتها.
وقال الشاعر الغنائي الريس بيرة، خلال اللقاء التليفزيوني، إن أغنية السح الدح إمبو، نجحت نجاحاً غير مسبوق، مضيفاً بقول: «شوفت العجب مع الأغنية دي، وقعدت مع ناس لم أكن أحلم بالجلوس معهم».
