من لغة الإشارة إلى الإنجليزية والفرنسية.. خطبة الجمعة بكل الألوان

11:55 م | السبت 25 مارس 2017

ترجمة خطبة الجمعة إلى اللغتين الإنجليزية والفرنسية، مبادرة جديدة أطلقتها وزارة الأوقاف على لسان الوزير الدكتور محمد مختار جمعة، أثناء افتتاحه لمسجد الصحابة بمدينة شرم الشيخ، وذلك تأكيدا على عالمية الدين الإسلامي، وأنه للعالم أجمع وعلى القيم الإنسانية والأخلاقية التي يتضمنها، والتي تدعو للتسامح ونبذ العنف والإرهاب.

لم يكن الأمر جديدا من قبل الوزير، فقد استعانت إدارة جامع الأزهر، اليوم الجمعة، بمترجم للغة الإشارة، لترجمة خطبة الجمعة للصم والبكم في خطة التطوير التي يقوم بها المسجد، والتي تعتبر المرة الأولى التي يتواجد بها مترجم للصم والبكم في خطبة الجمعة بالجامع الأزهر، حيث أدى الصم والبكم صلاة الجمعة داخل "الرواق التركي" في المسجد بعيدًا عن المصلين، على أن تُخصص لهم مساحة داخل المسجد للصلاة في صلاة الجمعة المقبلة.

افتتح مسجد الصحابة الذي افتتحه وزير الأوقاف، أمس، لتخصيص أئمة له لإلقاء خطب الجمعة بالعربية والإنجليزية والفرنسية، وللرد على أسئلة واستفسارات المترددين على المسجد الذي يوجد موقعه وسط مزار سياحي وتجاري، فيما طالب الجامع الأزهر المجلس القومي لذوي الإعاقة بتوفير مترجمين للغة الإشارة وهو ليس فقط فهم خطبة الجمعة، ولتعلم الفقه الديني من المؤسسة العريقة وفهم القرآن الكريم، وتجنب المعلومات الدينية المغلوطة.