كتبت إلهام الكردوسي

عقدت مكتبة الإسكندرية مؤتمرا صحفيا في بيت السناري الأثري بالسيدة زينب، لإعلان تفاصيل المسرحية الغنائية «الباروكة» للفنان سيد درويش داخل مكتبة الإسكندرية، والمقرر تقديمه يومي 22 و23 مايو الجاري في مكتبة الإسكندرية.

أوبريت «الباروكة» لسيد درويش

قال الدكتور راجح داوود المشرف على مركز الفنون بمكتبة الإسكندرية، إنّ أوبريت «الباروكة» لفنان الشعب سيد درويش، سيقدم لأول مرة في مكتبة الإسكندرية، معربا عن سعادته بتقدم العرض في الإسكندرية بلد المنشأ لخالد الذكر سيد درويش.

وأضاف أنّ الباروكة إحدى أشهر المسرحيات الغنائية الكوميدية لسيد درويش، مأخوذة عن أوبريت «لا مسكوت» للموسيقى الفرنسي أدموند اودران، وتولى تعريب النص محمود مراد ويوسف حلمي، وأعاد كتابة النص محمد عبد القادر.

من جهته، تحدث الدكتور محمد عبدالقادر استاذ التربية الموسيقية بجامعة حلوان، (معرب النص)، عن أهمية إحياء التراث، خاصة وأنّ لدينا باع من التراث الفني في أوائل القرن العشرين، وكثير منها سواء لسيد درويش أو فنانين آخرين صار في طي النسيان.

وقال عبدالقادر إنّ أوبريت الباروكة عرض لأول مرة في 1921، وتولى التعريب يوسف حلمي والأشعار لعبد العزيز أحمد، ثم أعاده زكي طليمات بقيادة حسن الشجاعي، في الإذاعة، كما قدّم الأوبريت في 1997، على مسرح عبدالوهاب بالإسكندرية.

• مكتبة الإسكندرية
• بيت السناري
• أوبريت الباروكة
• مسرحية سيد درويش