«أم كلثوم هتغني كلماتك».. عبارة كانت بمثابة شهادة غير مسبوقة ينتظرها أي شاعر غنائي، فمن المحظوظ الذي سوف تغني كوكب الشرق أم كلثوم كلماته لتضمن لها الخلود وتضيف لها من عظمتها الفنية، ولكن لم ينطبق الأمر على الشاعر الكبير الراحل عبدالرحمن الأبنودي الذي رفض بشكل قاطع أن تغني أم كلثوم كلمات أغنيته «بالراحة يا حبيبي» التي لحنها بليغ حمدي، وكان رفضه كفيلا بأن يدمر العلاقة بينه وبين المطربة العظيمة للأبد.

روى الشاعر الكبير عبدالرحمن الأبنودي في لقاء سابق مع الإعلامي محمود سعد سبب توتر العلاقة بينه وبين أم كلثوم، وكشف الواقعة التي كانت وراء ذلك، قائلَّا إنّه في بعض الفترات التي لا تكون ظروفه المادية في أحسن حالاتها يكتب بعض الأغاني التي يلحنها بليغ ويبيعوها إلى الإذاعات، فالأمر يكون أشبه بمحاولة للكسب المادي ولا تكون تلك الأعمال على المستوى الفني الذي يرضى عنه.

كاد يقاطع بليغ حمدي بسببها.. لماذا رفض الأبنودي غناء أم كلثوم لكلماته؟

وفي أحد الأيام، تلقى مكالمة هاتفية من بليغ حمدي يخبره فيها أنَّ أم كلثوم أعجبت بأغنية «بالراحة يا حبيبي» التي كان من المقرر أنَّ تغنيها فايزة أحمد، وتريد غنائها، وهو الأمر الذي رفضه الأبنودي تمامًا، قائلًا: «قولتله أنا عبدالرحمن الأبنودي أم كلثوم هتغنيلي أغنية اسمها بالراحة يا حبيبي، أنت عايز تفرج عليا الناس كلها، لا يمكن أسمح بحاجة زي كدا، أم كلثوم لو عايزة تغني من كلماتي هكتب لها حاجة تليق بها، علاقتي بيك كوم وإن أم كلثوم تغتي الأغنية دي في كوم تاني».

وتقول كلمات الأغنية، وفقا لـ الأبنودي: «بالراحة يا حبيبي كلمني بالراحة.. ده أنا مشيت ياما عشان أشوف راحة.. يا ماليني حنية ومودة وسماحة.. ناقص تريحني يا حبيبي بالراحة».

وقال الأبنودي إنّه يرى أنَّ تلك الأغنية لا تليق ولا تناسب أم كلثوم ومكانتها الفنية، فهي أغنية مسلية، وكان يرغب في أن يكون أول تعاون بينهما في أغنية تليق بمكانتهما، ولكن لم ترى كوكب الشرق الأمر في المنظور ذاته، إذ شعرت أنَّه يقصد رفض التعاون معها، خاصة أنَّه في تلك الفترة حقق العديد من النجاحات مع عبدالحليم حافظ.

• عبد الرحمن الأبنودي
• أم كلثوم
• بليغ حمدي
• فايزة أحمد