رئيس مجمع اللغة العربية: انتهينا من عمل 17 مجلداً وصدر الجزء الثالث من معجم التربية وعلم النفس (حوار)
د. عبدالوهاب عبدالحافظ رئيس مجمع اللغة العربية
قال د. عبدالوهاب عبدالحافظ، رئيس مجمع اللغة العربية، إن هدف المجمع تنمية اللغة لمواكبة التطور الهائل فى الذكاء الاصطناعى، لأن أى لغة إن لم تتطور معرضة للموت، ونقوم بإصدار المطبوعات وفق الضوابط العلمية. وأكد «عبدالحافظ» أنه تم الانتهاء من عمل 17 مجلداً، وصدر الجزء الثالث من معجم التربية وعلم النفس وكتاب «مسرد الألفاظ والأساليب»، مشيراً إلى أن الشيخ سلطان القاسمى، حاكم الشارقة، يولى اهتماماً باللغة العربية وعمل بالتعاون مع المجمع فى المعجم التاريخى للغة، وسينتهى العمل عليه بالكامل الشهر المقبل.
92 عاماً مرت على تأسيس مجمع اللغة العربية، فما المهام الأساسية له؟
- مجمع اللغة العربية هيئة علمية تتبع وزارة التعليم العالى، وأبرز أغراضها المحافظة على سلامة اللغة العربية، وجعلها اللغة الأساسية فى بلاد العرب بما فيها مصر، ودراسة وإصدار معاجم فى اللغة العربية، ومعاجم العلوم العامة والتطبيقية، مثل الطب والصيدلة والهندسة، بحيث يتاح فى هذه المعاجم المتخصصة ترجمة أى مصطلح جديد، وبحث كل ما له شأن فى تطوير اللغة العربية والعمل على نشرها.
ما الكوادر التى تقوم بهذه المهام؟
- المجمع الجهاز الأساسى له أساتذة بالانتخاب، عددهم 40 عضواً من داخل مصر، و20 من الدول العربية والمستشرقين، يكونون جهاز اللغة العربية فى مصر والوطن العربى، ولدينا 14 عضواً توفاهم الله، وبالتالى تراجعت قدرتنا على تقديم خدمات للغة العربية، ونحاول مع وزارة التعليم العالى أن تمنحنا الحق فى إجراء الانتخابات لإدخال أعضاء جدد، ولدينا عدد كبير من الباحثين والمتخصصين الذين يعاونون مجلس المجمع فى عمله، وهم المحررون الأساسيون للجان، إضافة إلى الخبراء من تخصصات مختلفة، ونحن كجهة مسئولة عن اللغة لا يصح أن ندخل تعديلات على اللغة إلا عندما يشترك فيها العرب جميعهم وفقاً لقانون المجمع.
ما جهود المجمع لتطوير إنتاجية اللغة العربية؟
- اللغة العربية لديها قابلة للتنمية، واللغة التى لا تتطور معرضة أن تموت، ويتم إصدار العديد من المطبوعات باستمرار وفق الضوابط العلمية، وتم إصدار المعجم الكبير، ووصلنا فيه لحرفى الطاء والظاء، وانتهينا من عمل 17 مجلداً، وصدر الجزء الثالث من معجم التربية وعلم النفس، الذى يضم ما يزيد على 500 مصطلح فى التربية وعلم النفس، وأصدرنا منذ أيام كتاباً مهماً وهو «مسرد الألفاظ والأساليب»، ويضم ثروة لغوية هائلة بلغت 1716 معنى محدثاً لكل الألفاظ والأساليب والتراكيب، فى حقل العلوم البحتة والعلوم التطبيقية والعلوم الإنسانية والاجتماعية والعلوم اللغوية بفروعها المختلفة، التى قدمتها لجنة الألفاظ والأساليب بالمجمع، ووافق عليها مجلس المجمع ومؤتمره، منذ إنشاء لجنة الألفاظ والأساليب من الدورة المجمعية من 35 عاماً، فى 1971 حتى عام 2024.
ماذا عن رقمنة أعمال المجمع؟
- قبل الاتجاه للرقمنة كان شغلنا عبارة عن أوراق على مدار عقود، وحالياً لدينا الموقع الإلكترونى للمجمع (تم تأسيسه من ثلاث سنوات)، وأدخل عليه نسبة كبيرة من إنتاجنا أصبحت متاحة للجمهور والباحثين مجاناً، ويجرى حالياً العمل على رقمنة جميع إنتاج المجمع، لأن لدينا كمية ضخمة ومنها كنوز كتب نادرة.
كيف تواكب اللغة التطور الهائل فى الذكاء الاصطناعى؟
- تم تأسيس لجنة مستحدثة منذ ثلاث سنوات، وهى لجنة مهمة جداً، وبتكليف من رئاسة الجمهورية، وهناك اهتمام من الدولة بهذا الموضوع، حيث طلبت الرئاسة منا أن نتعاون مع وزارة الاتصالات من أجل هذا الموضوع، فالدول الأخرى تقدمت فى مجال الذكاء الاصطناعى، ونحن كعرب ما زلنا متأخرين فى الذكاء الاصطناعى.
كيف يجرى التعاون مع الدول العربية؟
- نتعاون مع المجامع فى البلاد العربية، والشيخ سلطان القاسمى حاكم الشارقة يولى اهتماماً باللغة العربية، وعمل بالتعاون مع مجمع القاهرة فى المعجم التاريخى للغة العربية، وسينتهى العمل عليه بالكامل خلال الشهر المقبل وسنحتفل بإنهاء المعجم التاريخى المكون من حوالى 200 مجلد لتغطية كل جوانب اللغة العربية، وهذا المعجم اشتغل عليه خبراء من الدول العربية كلها، وأغلب الشغل نفذه مصريون، على مدار 5 سنوات.
ما شكل التعاون مع الكيانات العلمية؟
- أعضاء المجمع والخبراء أساتذة من الجامعات المصرية، ونستفيد من إنتاج هذه المؤسسات العلمية، ولا نعمل من فراغ.
هل سيتم الاحتفال بذكرى إنشاء المجمع؟
- نجهز للاحتفال باليوم العالمى للغة العربية فى ديسمبر المقبل.
