"الهالة" تتعهد بإصدار نسخة برايل من كل كتاب تصدره بندوة الكتب الصوتية
أشرف الخمايسي فى ندوة "الكتاب الصوتى"
قالت الناشرة والكاتبة هالة البشبيشي إن لديها قصتين قصيرتين ضمن مجموعة قصصية عن ذوي البصيرة، وأنها ترى أن الكتب الصوتية يمكن ألا تصل للقارئ، حيث إن الورقي يكون إحساسه أفضل.
ووافقها في ذلك بعض الحضور حيث إن المستمع يقرأ بمشاعره ويمليها على المستمع، لذلك تسعى "البشبيشي" لعمل مبادرة "حروف النور" من خلال دار النشر التي تمتلكها "الهالة" ستنشر من كل كتاب تطبعه نسخة مطبوعة بطريقة برايل لتتيحها في المكتبات العامة والخاصة كما سبق ووفرت كتبها برايل من خلال جمعية مزايا، وتنوي النزول للأماكن البعيدة والنجوع والقرى لتوصيل الرسالة.
جاء ذلك خلال ندوة "الكتاب الصوتي بين تحديات القائمين عليه ومتطلبات المستفيدين" في قاعة ضيف الشرف ضمن الفعاليات والمناقشات الثقافية لمعرض الكتاب في يوبيله الذهبي، بحضور الدكتور شريف عرفة وكوكبة من الروائيين والكتاب وهم شريف أسعد ومحمد عصمت وهالة البشبيشي وأشرف الخمايسي.
وبدأت الندوة بشكر "العراب" أحمد خالد توفيق الذي كان من أوائل الذين دعموا مبادرة الكتب الصوتية.
وشهدت قاعة ضيف الشرف حضور عدد كبير من المكفوفين ومن المهتمين بإتاحة الكتب لضعاف البصر بشكل عام، ونظم الندوة مشروع الكتب الصوتية للمكفوفين "الكتب"، وهو موقع يتيح أكثر من 1200 ملف صوتي ووصل عدد المتطوعين فقه 11000 متطوع من 32 دولة حول العالم.
وأكد شريف أسعد الكاتب الساخر أنه يواظب دائما على حضور احتفالية الكتب الصوتية للمكفوفين كل عام، وهذه أول احتفالية بعد وفاة أحمد خالد توفيق، ويعتبر "أسعد" المشروع أمرا طبيعيا وليس شيئا غير عادي، فنحن نتعلم من وجود المكفوفين في حياتنا لما يروه ولا يراه، ويرى أنه يجب على كل كاتب أن يحول كتابه لنسخة صوتية لأنه حق طبيعي، والمشروع يحتاج إلى ضخ المزيد من المحتوى ويحتاج للعمل عليه وتسويقه ولكن واستمرار المشروع حتى الآن وتضاعف الكتب التي يتم إضافتها هو نجاح في حد ذاته، وهو الآن يحاول أن يركز على كتاباته أن تص بأكبر قدر ممكن لهم وأن تشع بهجة وأمل يدفعهم ويدفعه للمزيد عندما تصل رسالته لهم.
وقال أسعد إن هناك تقصيرا شديدا من الكتاب في شكل كتاباتهم، والأغلب يهتم بالكتابة الورقية والأعمال التليفزيونية وأقل القليل من يفكر في تحويلها لعمل إذاعي، وهو شكل يعتبر إلى حد ما مناسبا للمكفوفين، وطالب الأدباء بضرورة أن يفكروا وهم عاكفون على الكتابة أن تكون مناسبة لغويا وخيالا وأن يهتموا بتحويلها لشكل صوتي يناسب المكفوفين كجزء لا يتجزأ من المجتمع "مستنيين من المكفوفين إنهم ينوروا لنا مناطق إحنا مابنشوفهاش فلازم نهتم بيهم أكتر وبشكل عملي أكتر".
قال أشرف الخمايسي الكاتب والروائي، إنه جاء لحضور هذه الفعالية دون غيرها كي يتواصل مع ذوي البصيرة لعله بذلك يكتشف أن هناك آفاقا يغفلها، وتابع حديثه عن علاقته بالدكتور أحمد خالد توفيق حيث يعتبره رائد وصاحب رسالة وله موقف يؤيد رسالته، ما جعله يأخذ نصيبا كبيرا من القلوب وسيستمر كذلك، وتحدث عن كيفية تواصل توفيق معه لإبداء إعجابه بروايته، تلى ذلك لقاؤه لأول مرة معه في مؤتمر الشارقة، وحرص "توفيق" على حضور ندوته هناك، لتدوم علاقته به بعد ذلك، وقد عبَّر "توفيق" كثيرا عن أن الخمايسي قد ظلم إعلاميا إلا أن الخمايسي أعرب أنه يحب أن يكون بعيدا عن بعض الأشياء التي لا يرتضيها في التناول الإعلامي للأعمال الأدبية، وبعد وفاته قرر الخمايسي أن تكون كل رواياته فيما بعد مهداة لأحمد خالد توفيق "العراب".
وأضاف الخمايسي أنه لا يستطيع أن يحكم هل الأعمال الأدبية والكتب تصل لأهل البصيرة بشكل جيد، حيث إنهم يقرأون باستخدام قدرات أكثر ومختلفة عن قدرات الكاتب.
ومن جانبه، قال الكاتب محمد عصمت إن لديه عملا روائيا صدرت منه النسخة الصوتية، وبعد أن سمعها عرف أن مهمة المجسد أو المعلق الصوتي هو الأهم في صناعة الكتابة وليس الكاتب، حيث إن طريقة الأداء هي التي تحدد معنى الكلمة، وأنه عرف عن تطبيقات تحويل الكتب إلى صوتية قد عرفها أولا عن أحد متابعيه من المكفوفين والذي يحرص على إرسال الأعمال أولا إليه قبل الناشر.
وأشار الدكتور شريف عرفة إلى أنه يحاول نشر الأمل والسعادة من خلال أبحاث وأوراق علمية، وأن السعادة هي نقطة انطلاق وليست الهدف النهائي فعلميا الإنسان السعيد تكون إنتاجيته أفضل لذلك يجب أن لا نؤجل السعادة لوقت آخر، وهناك مفهوم خاطئ عن أن السعادة هو الأفعال الإيجابية وأن السعادة هي المشاعر الإيجابية الزائدة والسلبية القليلة والرضا عن الحياة والتي تتمثل في أن نقوم بعمل أفعال متوافقة مع مبادئنا وذات قيمة، والانغماس في نشاط معين لدرجة أنه ينسى كل ما حوله ولا يشعر بالوقت، والتيقن من أن وجود مشاعر سلبية هو أمر عادي ولكن أن تبقى قليلة، وقدم "عرفة" روشتة السعادة والحفاظ على الأمل للحضور، وأعلن عرفة أنه متطوع لنشر كتبه برايل بشرط أن من يتولى النشر يوفرها مجانا أو بسعر مدعم.